|
HOMELA VERDAD OCULTA MUSULMÁN-CRISTIANO INTRODUCCIÓN NOTA: "AL-LÁH" en lengua Árabe quiere decir "ÉL DIOS". En el nombre de AL-LÁH, El Compasivo, El Misericordioso. Yo estoy agradecido por haber leído el manuscrito del Dialogo Musulmán-Cristiano y ser cuestionado para escribir una introducción a este gran libro que abre los ojos a todos los que lo leen. Cualquiera interesado en religión comparativa encontrará en este libro muchas sorpresas que reta a los muchos que creen y dicen tener las verdades absolutas. Este trabajo hecho por el DR. Hasan M. Baagil refleja sus meticulosos esfuerzos para presentar claramente sus búsquedas y encuentros de las verdades de DIOS y los Profetas. Como resultado de su estudio de la Cristiandad y de la Biblia por un período de 4 años. DR Baagil, un Musulmán dedicado, aprendió no solo que los Cristianos diferían, se contradecían en sus creencias básicas (Trinidad, Divinidad de Jesús etc.) Pero no saben que la doctrina de la Iglesia contradice la Biblia en numerosas ocasiones y que la Biblia se contradice ella misma, sus conversaciones con un clérigo Cristiano durante este período de estudio han proveído el ímpetu para el Dialogo Musulmán-Cristiano. Los lectores se sorprenderán al aprender que en la Biblia Jesús(pse) nunca clamó ser DIOS, que Jesús no murió en la cruz; que los milagros que realizó Jesús fueron hechos también por otros Profetas, y por personas no creyentes; y que Jesús mismo profetizó el advenimiento del Profeta Mahoma, la paz sea con todos ellos. Todo esto y más esta detallado en pasajes concisos de la misma Biblia, la pregunta que obviamente debe ser preguntada después de haber sido testigos de tantas claras contradicciones es: ¿Es la Biblia la palabra de DIOS? El esfuerzo aquí hecho por el DR. Baagil no es para desviar a las personas Cristianas y por seguro nunca burlarse de Jesús y sus enseñanzas(DIOS perdone). El objetivo es obviamente hacer ver que las falsas acusaciones, malas interpretaciones y las grandes mentiras en contra de DIOS y sus Profetas; son estas mismas un desvío, una burla y una cosa muy odiosa. El Dialogo Musulmán-Cristiano también hace ver claro el punto de vista Islámico en estos casos y nos muestra como el CORÁN, revelado al Profeta Mahoma algunos 600 años después de la vida de Jesús, sea la paz sobre ellos dos, corrige los errores que hemos arrastrados(sabiendo o sin saber) en el mensaje que Jesús trajo. Este libro debe probar ser muy valioso tanto para Musulmanes y Cristianos, particularmente dado el interés en diálogos hechos en estas dos fe religiosas. DIOS desee, que este libro sea una herramienta efectiva para Musulmanes en nuestros esfuerzos de invitar Cristianos al ISLAM. Como resultado, los Cristianos deben estar más despiertos con respecto a lo que la Biblia dice y a lo que verdaderamente Jesús (pse) enseñó, como un resultado al estudio de este libro. Por seguro, como un Musulmán la esperanza es que los non-Musulmanes acepten la verdad y sean testigos de la unicidad de DIOS y que Mahoma es su Último Profeta, siervo y mensajero. Que DIOS premie al DR. Baagil por sus esfuerzos en dispersar las tinieblas religiosas. Que la paz de DIOS sea sobre todos nosotros. MUHAMMAD A. NUBEE Arte, Pintura y Traducción al Español de: ALEJANDRO BADAL MARTÍN Nota: Los textos de la Biblia aquí traducidos son de la versión de: LA SANTA BIBLIA Antiguo y Nuevo Testamentos Antigua versión de Casiodoro de Reina (1569) Revisada por Cipriano de Valera (1602) Otras revisiones: 1862,1909 y 1960 Revisión de 1960 Sociedades Bíblicas Unidas. Nota: Los textos del Corán aquí traducidos son de la versión de: EL SAGRADO CORÁN con texto Árabe y traducción en Español. Publicado Bajo Los Auspicios De: HADHRAT MIRZA TAHIR AHMAD, Cuarto Sucesor Del Mesías Prometido Y Jefe Supremo Espiritual De La Comunidad Internacional Ahmadía Del ISLAM. Nota: ISLAM significa: Sometimiento total en paz solo a DIOS CORÁN significa: Recitación, Aviso, Guía. (Para toda la Humanidad) (pse): paz sobre él (pbse): paz y bendiciones sobre él o ellos C:Cristiano Jehová( Yajuwah en Hebreo significa: Yo Soy ÉL que Soy y Seré- Él Único Ser que tiene vida en sí mismo y no depende de la creación, de nada ni nadie, no se cansa, no come ni duerme, es eterno, absoluto, lo cual denota una cualidad Única que solo tiene DIOS (AL-LÁH). En lengua Hebrea el nombre personal del Creador es: ELÁH--ELÍ. INDICE DIALOGO 1. El primer Contacto entre un Cristiano y un Musulmán 2. La Santa Biblia 3. La Doctrina de la Trinidad 4. La Doctrina de la Divinidad de Jesucristo 5. La Doctrina del hijo divino ( Jesucristo) 6. Fue Jesucristo Crucificado 7. La Doctrina de la Expiación y del Pecado Original MAHOMA EN LA BIBLIA 1. Los dos, Ismael e Isaac fueron bendecidos 2. Criterio del Profeta Jeremías 3. Hasta que venga Siloh 4. El Valle de lágrimas es Mecca 5. La Casa de mi Gloria 6. Jinetes de Asnos y Jinetes de Camellos 7. El Profeta como Moisés 8. Mi Siervo, Mensajero y Escogido 9. El Rey David lo llamó “Mi Señor“ 10. ¿Eres tú el Profeta? 11. Bautizando con el Espíritu Santo y con Fuego 12. El más pequeño en el Reino de los Cielos 13. Bienaventurados son los Pacificadores 14. Consolador 15. Revelación Al Profeta Mahoma (pbse) 16. Referencias ---------------------------------------------------------------------------------------------- C.¿Por qué ha habido en esta ultima década muchos estudios y controversias entre Cristianos y Musulmanes acerca de sus creencias? M. Yo pienso porque estos dos grupos tienen muchas cosas en común. Nosotros creemos en el Único Creador quien ha enviado muchos Profetas y creemos en Jesucristo como el Mesías y también de ser la palabra de DIOS la cual fue negada por los Judíos. Nuestro Santo Corán menciona en el capitulo 3:45-46"(Éste es uno de los relatos de las cosas ocultas que te revelamos. Y tú no estabas con ellos cuando lanzaron sus flechas, a fin de saber cuál de ellos sería el tutor de María. Ni estabas con ellos cuando disputaron entre sí.)" "(Cuando los ángeles dijeron:”¡OH, María AL-LÁH te anuncia la buena nueva de una palabra procedente de ÉL; su nombre será el Mesías, Jesús, hijo de María. Honrado en este mundo y en el otro. Y que será de aquellos a quienes se concede de la proximidad a DIOS.)” Diálogos se han hecho en toda Europa, Canadá, Estados Unidos y Australia. Y el Vaticano no está exento de haber tenido discusiones donde teólogos del Vaticano y Escolares Musulmanes Egipcios en Roma en el año 1974 y 1978. También entre teólogos del Vaticano y Escolares Musulmanes de Arabia Saudita en Roma en el año 1974. Muchas veces en Colombo, Musulmanes han sido invitados a presentar y predicar el ISLAM. C. ¿Sí la Cristiandad tiene cerca de 2000 años y el ISLAM mas de 1400 años, por qué estas discusiones no fueron hechas cientos de años atrás? M. Por los últimos 3 o 4 siglos muchos países Asiáticos y Africanos dominados por los Musulmanes fueron colonizados por Gran Bretaña, Francia, Holanda, Bélgica, España, y Portugal. Muchos Cristianos misioneros colonizadores trataron de convertir tantos Musulmanes que podían al Cristianismo al coste que fuera necesario, dándoles tratamientos médicos, ropa de vestir, comida, trabajos para el pobre, pero solo lograron convertir unos pocos. Una pequeña parte de la elite fue convertida al Cristianismo por el perjuicio que ellos trajeron a su civilización y el progreso tecnológico influyó. Ellos tenían una noción e idea incorrecta después de la separación del estado y la Iglesia en Europa. Después de la Segunda Guerra Mundial muchos Musulmanes de Asia y África fueron emigrando como trabajadores y profesionales al Hemisferio Occidental, lo cual produjo mas contacto con los Cristianos. También muchos estudiantes estaban activos en la introducción del ISLAM. C. ¿Ve Usted alguna otra razón porqué se han hecho muchos más Diálogos hoy en día en sus respectivas misiones? M. Yo pienso que el espacio entre los dos se está haciendo cada vez más estrecho, así y todo todavía están compitiendo en como convertir más personas a su fe. Yo todavía recuerdo a mi maestro Cristiano que usaba decir, “Mahoma el impostor, el soñador, el epiléptico.” Y usted hoy en día ve menos escritores mostrando y criticando el ISLAM de esa manera como lo hacía mi maestro Cristiano. Nosotros los Musulmanes nos sentimos más cerca de los Cristianos que de los Judíos y de los que no creen, como el Corán profetizó en el capitulo 5:83: “Comprobarás ciertamente que los Judíos y los que asocian otros dioses a DIOS son los más encarnizados de los hombres en su enemistad contra los creyentes. Y encontrarás seguramente que quienes dicen “somos Cristianos”, son los más cercanos de ellos en amor a los creyentes. Esto es porque entre ellos hay sacerdotes y monjes y porque no son orgullosos.” Algunas denominaciones Cristianas están haciendo un tremendo progreso hoy en día, y por primera vez reconociendo que Mahoma (pbse) descendió de Ismael a través de su hijo Cedar. El diccionario Davis de la Biblia, 1980, patrocinado por el consejo de educación Cristiana de la Iglesia Presbiteriana, Iglesia de los Estados Unidos, escribe bajo la palabra Cedar: ...“Una tribu descendiente de Ismael (Génesis 25:13)…Las gentes de Cedar fueron Cedria de Plinio y de su tribu descendió Mahoma.” La enciclopedia estándar internacional de la Biblia hace énfasis a esto dicho de A. S. Faltón: “… De las tribus Ismaelitas. Cedar debe haber sido una de las más importantes y con el tiempo el nombre fue aplicado a todas las tribus salvajes del desierto. Es a través de Cedar que los Musulmanes rastrean el árbol genealógico de la descendencia de Mahoma desde Ismael.” También el diccionario de la Biblia de Smith no se queda atrás e imprime lo siguiente: “Cedar (Negro). Segundo hijo de Ismael (Génesis 25:13)…. Mahoma rastrea su linaje a través de Abraham y a través de la tribu de Korés, la cual nació de Cedar. Los Árabes en el Jejas son llamados Beni Jarba (Hombres de guerra), y ellos son los Ismaelitas de la antigüedad desde el principio de su existencia. Pal gravé dice que su lenguaje es tan puro hoy como cuando el Corán fue revelado y escrito (610 A.D.), estando este sin cambios por más de 1200 años; una prueba clara de la permanencia de las instituciones del oriente.” El mayor valor traído por los inmigrantes Musulmanes al hemisferio occidental no es su poderío pero si el ISLAM el cual esta cogiendo raíces allá. Muchas Mezquitas y centros Islámicos están establecidos en el occidente y muchos se han revertido al ISLAM. Y prefiero la palabra revertido y no convertido, y como todo el mundo nace sometido a AL-LÁH (DIOS), i.e. ISLAM, esta es la naturaleza de cada niño nacido en el mundo. Pero los Padres o la comunidad convierten al niño al Judaísmo, Cristianismo, a otra creencia o fe, o al ateísmo. Esto también es una prueba de que el ISLAM no se está propagando por la espada pero simplemente por propagación, por individuos o grupos de Musulmanes. Nosotros no tenemos misiones especiales organizadas como las misiones Cristianas. La populación mundial se ha incrementado un 136% desde el año 1934 hasta el año 1984. La Cristiandad con un 47% y el ISLAM con un 235%. Vea esto en la revista The plain truth (La simple verdad) febrero 1984, en la edición de su 50 aniversario. También The world almanac (El almanaque mundial) Book of facts 1935 (Libro de hechos) y Reader ‘s Digest (digesto del lector) y Yearbook 1983 (Libro del año). C. ¿Si estas tres religiones, Judaísmo, Cristianismo y ISLAM, están reclamando haber venido de parte del Único DIOS y Creador, por qué ellos difieren tanto? M. Todos los Profetas desde Adán hasta Mahoma (pbse) fueron enviados con el mismo mensaje el cual es: "El total sometimiento solo a DIOS (AL-LÁH)." Este sometimiento en Árabe es llamado ISLAM; ISLAM también significa paz, paz entre el Creador y Sus criaturas. Y no como el Judaísmo y el Cristianismo, este nombre ISLAM ha sido dado por DIOS, El mismísimo Creador, como es mencionado en el CORÁN capitulo 5:4 “…. Hoy os he perfeccionado vuestra religión y he completado Mi gracia con vosotros y os he elegido el ISLAM como religión.” Ni siquiera el nombre Judaísmo y tampoco el Cristianismo son encontrados en la Biblia, y mucho menos en el diccionario Bíblico. Ningún Profeta mencionó la palabra Judaísmo. Jesús (pse) nunca clamó establecer el Cristianismo en la tierra y mucho menos se llamó o denominó ser un Cristiano. La palabra Cristiano es mencionada solo 3 veces en la Biblia en el Nuevo Testamento y por primera vez en Antioquia. Después fue mencionada por el Rey Agripa en los Hechos 26:28: “Entonces Agripa dijo a Pablo: Por poco me persuades a ser un Cristiano.” Así que el nombre “Cristiano” fue primeramente dado por extraños en vez de amigos. Y finalmente por Pedro en su Carta o Epístola para reconfortar a los creyentes y fieles en 1 Pedro 4:16 “pero si alguno padece como Cristiano, no se avergüence, sino glorifique a DIOS por ello.” El primero en ser llamado Musulmán en la tierra no es Mahoma (pbse) pero si Abraham el cual se sometió totalmente a DIOS. Pero el ISLAM es una forma de vida que ha sido revelada a otros Profetas anteriormente de Abraham como a Adán y a Noé. Entonces el ISLAM es una forma de vida para toda la Humanidad. C. ¿Cómo podría ser Abraham un Musulmán? Él es conocido de ser un Judío. M. ¿Un Judío? ¿Quién le dijo eso a Usted? C. A nosotros nos enseñaron eso y debe ser confirmado por la Biblia también. M. ¿Puede Usted mostrarme en la Biblia donde dice eso que Abraham era Judío? Pero si Usted no lo puede encontrar rápido, déjeme ayudarle. Lea Génesis 11:31. C. “Y tomo Taré a Abram su hijo, y a Lot hijo de Harán, hijo de su hijo, y a Saraí su nuera, mujer de Abram su hijo, y salió con ellos de Ur de los caldeos, para ir a la tierra de Canaán; y vinieron hasta Harán, y se quedaron allí.” M. Así que Abraham quien nació en Ur de los caldeos no podría ser un Judío. Primeramente porque Ur de los caldeos estaba situado en Mesopotamia, La cual es parte de Irak ahora. Por segundo el nombre de Judío apareció después de la existencia de Judá, El nieto de Abraham. Lea más adelante Génesis 12:4-5. C. “Y se fue Abram, como Jehová (yajuwa) le dijo; y Lot se fue con él. Y era Abram de edad de setenta y cinco cuando salió de Harán.Tomó, pues, Abram a Saraí su mujer, y a Lot hijo de su hermano, y todos sus bienes que habían ganado y las personas que habían adquirido en Harán, y salieron para ir a la tierra de Canaán; y a tierra de Canaán llegaron” M. Entonces Abraham emigró hacia Canaán a la edad de setenta y cinco años y la Biblia claramente dice que era un extraño allí en Génesis 17:8; “Y te daré a ti, y a tu descendencia después de ti, la tierra en que moras, toda la tierra de Canaán en heredad perpetua, y seré el DIOS de ellos.” Lea ahora Génesis 14:13. C. “Y vino uno de los que escaparon, y lo anunció a Abram el hebreo,…” M. Cómo puede Usted llamar a Abraham Judío si la Biblia claramente lo llama un Hebreo lo cual significa un hombre del otro lado del Rio Éufrates. Y también significa que pertenece a Heber, un descendiente de Sem. Lea Usted ahora en Génesis 32:28 lo que le pasó al nombre de Jacob después de haber luchado con un Ángel. C. “Y el varón le dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; por que has luchado con DIOS y con los hombres, y has vencido.” M. Entonces Abraham fue un Hebreo. Los descendientes de Jacob eran los Israelitas que consistían en doce tribus. Judá fue apodado “Judío” así que solamente los descendientes de Judá originalmente fueron llamados Judíos. Para saber quien realmente Moisés era, lea Éxodo 6:16-20. C. “Estos son los nombres de los hijos de Leví por sus linajes: Gersón, Coat y Merari. Y los años de Leví fueron ciento treinta y siete años. Los hijos de Gersón: Libni y Simei, por sus familias. Y los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel. Y los años de la vida de Coat fueron ciento treinta y tres años. Y los hijos de Merari: Mahli y Musi. Estas son la familia de Levi por sus linajes. Y Amram tomó por mujer a Jocabed su tía, la cual dio a luz a Aarón y a Moisés. Y los años de la vida de Amram fueron ciento treinta y siete años.” M. Como ves Moisés no era un Judío por que él no descendió de Judá, descendió de Leví, él era un levita, Moisés fue un legislador (dador de la ley-Los 10 mandamientos, la Tora es la ley) para los hijos de Israel. C. ¿Como puede explicar eso Usted? M. Esto es posible porque nosotros estamos utilizando el Corán como guía y estándar. Y Usted puede explicar la Biblia y corregir a los Judíos y Cristianos de sus perjuicios con el contexto del Corán. El Corán es el último libro revelado por DIOS (AL-LÁH) por medio del Espíritu Santo (Ángel Gabriel) a Mahoma (pbse) Y este libro nunca ha sido manipulado, adulterado ni corrompido por la mano del Hombre. Su contexto ha sido garantizado por DIOS en el Corán capitulo 2:3 “Este es un libro perfecto; no hay duda en él; es guía para los justo.”… y también en el Corán capitulo 15:10 “En verdad. Nosotros mismos hemos revelado esta Exhortación, y ciertamente seremos su Guardián.” Como puedes ver este verso reta a la Humanidad. Esto es un hecho muy claro que por más de 1400 años que han pasado ni una sola palabra del Corán ha sido cambiada así y todo los muchos que no creen han hecho lo imposible por destruir y cambiar el Corán a todo coste. Pero miserablemente todos sus esfuerzos han fallado. En este Santo verso” Y ciertamente seremos su Guardián,” por DIOS nuestro Señor le digo que ÉL mismo lo ha protegido. (El Corán). Por el contrario, de todos los demás libros (Tora, Salmos, Evangelios, etc.) han sido adulterados, manipulados y cambiados de su forma original, Y a los manuscritos originales han agregado y quitado muchas cosas. C. ¿Qué me puedes decir con el Corán acerca de Abraham y Moisés que Usted puede deducir en la Biblia? M: En el Corán capitulo 3:65-66 “Diles: “¡Oh, gente del libro¡ (Judíos y Cristianos) venid a una palabra que es igual entre nosotros y vosotros: que no adoremos a nadie que no sea AL-LÁH(DIOS), y no asocies a nadie con ÉL. Que ninguno de nosotros tomemos a nadie por Señor aparte de AL-LÁH.” Pero si vuelven la espalda, diles: “Sed testigos de que nos hemos sometido a DIOS.”¡Oh, gente del libro¡ ¿Por qué discutís acerca de Abraham, si la tora y el evangelio no fueron revelados sino después de él? ¿Acaso no comprenderéis? Y en el Corán capitulo 3:68 “Abraham no era Judío ni Cristiano. Pero fue siempre sumiso a DIOS y obediente a ÉL, y no fue de los que asocian otros dioses a DIOS. En el Corán capitulo 2:141 ¿“Decís que Abraham, Ismael, Isaac, Jacob y sus hijos era Judíos o Cristianos? Di: “¿Sabéis más que AL-LÁH? ¿Y hay alguien más injusto que quien oculta el testimonio que ha recibido de AL-LÁH? Y AL-LÁH no ignora lo que hacéis”. Por seguro ellos no fueron ni Judíos ni Cristianos porque el nombre de Judíos vino después de Judá y el nombre de Cristianos vino mucho después de que Jesús (pse) se fuera de la tierra. C. Se siente extraño este nombre de AL-LÁH. ¿Por qué Usted no dice DIOS si Usted habla Español? M. Si, por seguro, el nombre AL-LÁH parece extraño a los que no son Musulmanes pero ha sido usado por todos los Profetas desde Adán hasta Mahoma (pbse). Este nombre AL-LÁH es una contracción de dos palabras en Árabe (AL-ILAH – ÉL-DIOS)quitando la letra i Usted se encontrará con la palabra AL-LÁH. De acuerdo con su posición en una oración gramátical se puede encontrar la palabra de forma AL-LÁHA la cual es cercana a la palabra Hebrea ELOHA la cual denota el nombre del Creador. Pero los Judíos esta palabra la están utilizando incorrectamente en la forma del plural ELOHIM el cual denota que hay más de un DIOS, que barbaridad, Y La palabra AL-LÁHA que significa DIOS es la más cercana a la palabra en Arameo ALAHÁ la cual es la palabra que usaba Jesús para referirse a DIOS. (Vea la enciclopedia Británica del 1980 bajo la palabra ALLAH Y Elohim). Mientras que el nombre AL-LÁH es extraño para los que no son Musulmanes, este nombre no es extraño para todos los Profetas desde Adán hasta Mahoma (pbse), y ellos propagaron en principios el mismo ISLAM (sometimiento total solo a DIOS), y la palabra AL-LÁH denota el nombre personal del Ser Supremo. Este nombre no está sujeto a pluralidad o sexo, y no hay tal cosa como AL-LÁHS O AL-LÁSES O AL-LÁHSAS, ni masculino ni femenino, como se ve en las palabras Dios, Dioses o Diosas. Es muy confuso utilizar la palabra DIOS porque muchos Cristianos que hablan Español todavía consideran a Jesús ser DIOS. Y también la palabra Creador es confusa, porque muchos Cristianos mantienen y dicen por seguro de que Jesús creó el mundo. Y con todo respeto esto es una calumnia contra DIOS (AL-LAH) nuestro verdadero SEÑOR y CREADOR. No solamente el nombre AL-LÁH es extraño, pero también la manera en que los Musulmanes adoraran a AL-LÁH con ablución, arrodillándose, postrándose y ayunando es extraño para los non-Musulmanes, pero esto no es extraño para todos los Profetas. Mientras que la ablución (lavado de cara, brazos, pies, y humedecimiento del cabello de la cabeza antes de ir a adorar y orar) ha sido abandonada por los Cristianos modernos, esto todavía es requerido para todos los Musulmanes y para todos los Profetas que AL-LÁH nos envió, como se ha visto en los siguientes pasajes y versos de la Biblia Éxodo 40:31-32 “Y Moisés y Aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies. Cuando entraban en el tabernáculo de reunión, y cuando se acercaban al altar, como Jehová había mandado a Moisés.” Entonces Pablo el apóstol hizo muchos cambios en las verdaderas enseñanzas de Jesús, pero Pablo todavía era fiel con respecto a la ablución como vemos en Hechos 21:26 “Entonces Pablo tomó consigo a aquellos hombres, y al día siguiente, habiéndose purificado con ellos, entró en el templo, para anunciar el cumplimiento de los días de la purificación, cuando había de presentarse la ofrenda por cada uno de ellos.”… Las mujeres Musulmanas todavía hacen la oración con la cabeza cubierta como dice en la Biblia en 1 Corintios 11:5-6 y 13 “Pero toda mujer que ora o profetiza con la cabeza descubierta, afrenta su cabeza; porque lo mismo es que si se hubiese rapado. Porque si la mujer no se cubre, que se corte también el cabello; y si le es vergonzoso a la mujer cortarse el cabello o raparse, que se cubra… Juzgad vosotros mismos: ¿Es propio que la mujer ore a DIOS sin cubrirse la cabeza?” Los Musulmanes adoran y oran a DIOS con reverencias, arrodillamientos, y postraciones de la cabeza sin zapatos; y esta practica ha sido hecha por todos los Profetas: Salmos 95:6 “Venid, adoremos y postrémonos; Arrodillémonos delante de Jehová nuestro Hacedor.” Josué 5:14 “El respondió: No; mas como Príncipe del ejercito de Jehová he venido ahora. Entonces Josué, postrándose sobre su rostro en tierra, le adoró; y le dijo: ¿Que dice mi Señor a su siervo? También 1 Reyes 18:42 “Acab subió a comer y a beber. Y Elías subió a la cumbre del Carmelo, Y postrándose en tierra, puso su rostro entre sus rodillas.” Números 20:6: “Y se fueron Moisés y Aarón dedelante de la congregación a la puerta del tabernáculo de reunión, y se postraron sobre sus rostros; y la gloria de Jehová apareció sobre ellos.” Éxodo 3:5 y Hechos 7:33“Y dijo: No te acerques; quita tu calzado de tus pies, porque el lugar en que tú estás, Tierra Santa es.” Un Cristiano se erizaría en oír el peregrinaje (Hajj en Árabe) es hecho hoy por Musulmanes circunvalando alrededor de la Sagrada Piedra (Kabáh) en Mecca (ciudad de Árabia Saudita) y esto ha sido hecho por muchos Profetas, y también por Profetas Israelitas. C. Yo nunca he leído este peregrinaje o Sagrada Piedra en la Biblia. M. Esto ha sido mencionado claramente muchas veces pero los lectores de la Biblia no se dan cuenta o no les importa y esto solo DIOS sabe. 1.” Y se levantó Jacob de mañana, y tomó la piedra que había puesto de cabecera, y la alzó por señal, y derramó aceite encima de ella. Y llamó el nombre de aquel lugar Bet-EL, aunque luz era el nombre de la ciudad primero… Y esta piedra que he puesto por señal, será casa de DIOS; y de todo lo que me dieres, el diezmo apartaré para ti.”(Génesis 28:18-19 y 22) 2. Años después el mismo Profeta, Jacob, fue ordenado por AL-LÁH ir a Bet-EL (Génesis 35:4, 14, 15). “Así dieron a Jacob todos los dioses ajenos que había en poder de ellos, y los zarcillos que estaban en sus orejas; y Jacob los escondió debajo de una encina que estaba junto a Siquem…Y Jacob erigió una señal en el lugar donde había hablado con él, una señal de piedra, y derramó sobre ella libación, y echó sobre ella aceite…Y llamó Jacobel nombre de aquel lugar donde DIOS había hablado con él, Bet-EL.” Como puedes ver Jacob removió todos los dioses ídolos extraños hechos por las manos humanas antes de ir allá. Mucho después el Profeta Mahoma (pbse) también removió todos los ídolos de alrededor de la Sagrada Piedra (kabáh) en Mecca (Árabia Saudita). 3. Otro pilar fue construido por Jacob y su suegro Labán (Génesis 31:45-49): “Entonces Jacob tomó una piedra, y la levantó por señal. Y dijo Jacob a sus hermanos: Recoged piedras. Y tomaron piedras e hicieron un majano, y comieron allí sobre aquel majano. Y lo llamó Labán, Jegar Sahaduta; y lo llamó Jacob, Galaad. Porque Labán dijo: Este majano es testigo hoy entre nosotros dos; por eso fue llamado su nombre Galaad; y Mizpa, por cuanto dijo: Atalaye Jehová entre tú y yo, cuando nos apartemos el uno del otro.” 4. Jefté y Amón estuvieron en guerra. Jefté juró a el Señor (DIOS) en Mizpa de Galaad sacrificar su única hija si él ganaba la guerra. Él ganó, y quemó su hija viva allá como una ofrenda al Señor (Jueces 11:29-39). 5. Cuatro cientos mil hombres de espada de las once tribus de Israel juraron en Mizpa ante el Señor exterminar a la tribu de Benjamín (Jueces capitulo 20 y 21). 6. Los hijos de Israel bajo el mando de Samuel juraron en Mizpa destruir los ídolos de ellos si ellos ganaban la guerra en contra de los filisteos (1 Samuel 7) 7. Toda la nación de Israel se reunió en Mizpa cuando Samuel fue proclamado Rey de Israel (1 Samuel 10). Esto es obvio ahora que no hay ninguna Mizpa en este Mundo excepto la más vieja de todas en la ciudad Santa de Mecca (Arabia Saudita) la cual fue construida por Abraham y su hijo mayor Ismael, por el cual Mahoma (pbse) descendió. Los Musulmanes realmente son los seguidores de todos los Profetas. Y le puedo decir otra cosa acerca de los Musulmanes, ISLAM y Mahoma (pbse) en la Biblia, ¿Pero por qué yo debería decirle esto a Usted si Usted no está buscando la verdad? C. Yo estoy muy seguro de mi creencia como Cristiano pero estoy muy estimulado e intrigado de saber más acerca de estas dos religiones. Y yo me siento ridiculizado como Cristiano cuando leo libros escritos por Musulmanes. M. ¿Esto le ha afectado a Usted en su vida religiosa? C. Si, ya yo no voy regularmente a la Iglesia como lo hacía antes. Yo he estado leyendo secretamente libros escrito por Musulmanes. Y le he preguntado a Musulmanes que cosa yo no tenía claro, pero no me han sabido explicar para mi satisfacción. Yo estoy buscando por una sola creencia en la que me pueda basar, y que me pueda dar paz mental, y no solamente creer ciegamente como hay muchos por ahí. M. Usted está claro, esto debería ser así. Yo aprecio su actitud. Pero a nosotros no se nos permite tentar a nadie. Nosotros solamente nos propagamos si alguien en realidad quiere escucharnos. C. Pero yo soy libre de escoger cualquier creencia y nadie puede pararme, ni mucho menos impedírmelo. M. Si, claro está; no hay compulsión en religión, nadie puede obligarte. C. ¿Por qué entonces hay Musulmanes haciendo llamados a otras gentes para que acepten sus creencias? M. Como los Cristianos preguntan a los Judíos para que acepten a Jesucristo como el Mesías, nosotros preguntamos a los Cristianos y también a los Judíos que acepten a Mahoma (pbse) como el sello de los Profetas. El Único que vuelve es Jesucristo como él mismo lo prometió a todos. Y para ese tiempo es mejor estar en buena con DIOS usted sabe a que me refiero. Y nuestro Profeta Mahoma (pbse) dijo: Deja saber al mundo aunque sea un verso del Corán. También Isaías mencionó en la Biblia Isaías 21:13,“Profecía sobre Arabia.” La cual significa la responsabilidad de todos los Árabes Musulmanes y por supuesto de todos los Musulmanes del Mundo, de propagar el ISLAM (Sometimiento total solo a DIOS). Isaías mencionó después que él vio en una visión a un jinete de asno y a un jinete de camellos Isaías 21:7 “Y vio hombres montados, jinetes de dos en dos, montados sobre asnos, montados sobre camellos; y miró más atentamente;”… El jinete de asno todos sabemos que fue Jesucristo el cual entró en Jerusalén (Juan 12:14; Mateo 21:5). ¿Quién era el jinete de camellos entonces? No puede ser otro más que Mahoma (pbse) quien vino alrededor de 600 después del advenimiento del Mesías Jesús (pse). Y si esto no es aceptado por otros, entonces esta profecía no se ha cumplido para ellos. C. Sus explicaciones me estimulan a revisar la Biblia más cuidadosamente. Esto significa que me gustaría dialogar más con Usted. M. Si. Si Usted es exitoso en este mundo, no significa que Usted será exitoso en la última vida, en la resurrección. La última vida es mucho mejor y más duradera que esta vida. Las personas de hoy se están convirtiendo más materialistas y secular (vulgar). Juntémonos varias veces y discutamos en paz francamente las diferencias y sin perjuicio. ISLAM está basado en la razón, y Usted no puede solo aceptarlo. En su Biblia dice (1 tesalonicenses 5:21) “Examinadlo todo; retened lo bueno.” C. Usted acaba de decir” jinete de camellos “del libro de Isaías e hiso la conclusión de que era Mahoma. ¿Está Mahoma profetizado en la Biblia entonces? M. Por seguro. C. ¿Dónde en el Antiguo Testamento? M. En los dos, Antiguo testamento y Nuevo. Pero Usted no puede reconocerlo (Mahoma) mientras no crea en la Unicidad de DIOS. Me explico mejor, mientras Usted todavía crea en la trinidad, divinidad de Jesús, el hijo divino, el pecado original y la expiación. Todas estas doctrinas son hechas por el hombre como Jesús dijo en (Mateo 15:9) “Pues en vano me honran, Enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres.” Como vez esto es una profecía en si porque Jesús dejo saber aquí que lo adorarían a él en vez de a DIOS.Y Jesús también dijo que buscáramos la verdad, que la verdad nos haría libres. LA SANTA BIBLIA M. ¿Esta Usted seguro que la Biblia es Santa? C. Si, estoy muy seguro de eso; es la palabra de DIOS. M. Lea Usted lo que Lucas dijo en sus escrituras en la Biblia (Lucas 1:1,2 y 3). C. “Puesto que ya muchos han tratado de poner en orden la historia de la cosas que entre nosotros han sido ciertísimas, tal como nos lo enseñaron los que desde el principio lo vieron con sus ojos, y fueron ministros de la palabra, me ha parecido también a mi, después de haber investigado con diligencia todas las cosas desde su origen, escribírtelas por orden, oh excelentísimo Teófilo.” M, Si Lucas mismo dijo ahí en ese pasaje que él no era un testigo ocular y las informaciónes que él recopiló las recopiló de testigos que vieron el evento de Jesús y estas no pueden ser la palabras inspiradas por DIOS, ¿todavía cree Usted que la Biblia es la palabra de DIOS? C. Quizás solamente esta parte no es la palabra de DIOS. M. La Historia ha mostrado que la Biblia ha sufrido cambios a través de las épocas. La revisión estándar de la versión del 1952 y 1971, La nueva Biblia Estándar Americana y la Nueva traducción Mundial de las Santas Escrituras han quitado ciertos versos comparado con la versión de Casiodoro de Reina. Algunos años atrás unos teólogos Cristianos querían diseminar la Biblia. ¿La palabra Santa significa que está la Biblia libre de errores? C. Si, eso es. Pero que tipo de errores. M. Supongamos que un verso dice que una persona murió a la edad de 50 años y que en otro verso dice que esa misma persona murió a la edad de 60 años, ¿pueden estos 2 versos estar correctos? C. No, estos 2 versos nunca pueden estar correctos. Solo uno puede ser correcto. M. Si un libro Santo contiene errores y versos conflictivos, ¿todavía Usted lo consideraría un libro Santo? C. Por supuesto que no, porque una escritura Santa es una revelación de DIOS y tiene que ser imposible que contenga errores o verso conflictivos. M. Entonces, el libro no es Sagrado. C. Correcto, su Santidad desaparece. M. Y si esto es así, Usted no puede confiar al libro 100%. ¿Cuál podría ser las causas entonces? C. Pueden ser errores en la grabaciones y copias; cambios deliberados hechos por las manos de los escribas (quitar y añadir). M. Y si hay versos conflictivos en la Biblia, ¿Todavía la consideraría Santa? C. Yo no creo que la Biblia no sea Santa, desde que yo no veo ningunos versos conflictivos. M. Hay muchos versos conflictivos en la Biblia; le demostraré si Usted me lo permite. C. ¿En el Viejo o Nuevo Testamento? M. En los dos Testamentos. Aquí le muestro algunos versos conflictivos: 2 Samuel 8:4: “Y tomó David de ellos mil setecientos hombres de a caballo, y veinte mil hombres de a pie; y desjarretó David los caballos de todos los carros, pero dejó suficientes para cien carros.” 1 Crónicas 18:4: “Y le tomó David mil carros, siete mil de a caballo, y veinte mil hombres de a pie; y desjarretó David a los caballos de todos los carros, excepto los cien carros que dejó.” P. ¿Mil setecientos o siete mil? --------------------------------- 2 Samuel 8:9-10: “Entonces oyendo Toi rey de Hamat, que David había derrotado a todo el ejercito de Hadad-ezer, envió Toi a Joram su hijo al rey David, para saludarle pacíficamente y para bendecirle, por que había peleado con Hadad-ezer y lo había vencido; porque Toi era enemigo de Hadad-ezer. Y Joram llevaba en su mano utensilios de plata, de oro y de bronce;” 1 Crónicas 18:9-10: “Y oyendo Toi rey de Hamat que David había deshecho todo el ejercito de Hadad-ezer rey de soba, envió a Adoram su hijo al rey David, para saludarle y bendecirle por haber peleado con Hadad-ezer y haberle vencido….” P. ¿A cual hijo Joram o Adoram? -------------------------------- 2 Samuel 10:18: “Mas los sirios huyeron delante de Israel; y David mató de los sirios a la gente de setecientos carros, y cuarenta mil hombres de acaballo; hirió también a Sobac general del ejército, quien murió allí.” 1 Crónicas 19:18: “Mas el pueblo sirio huyó delante de Israel; y mató David de los sirios a siete mil hombres de los carros, y cuarenta mil hombresdea pie; así mismo mato a Sofac general del ejercito.” P. ¿Gentes de setecientos carros o siete mil hombre de los carros, Cuarenta mil hombres de a caballo o cuarenta mil hombres de a pie, Sobac o Sofac? --------------------------------- 2 Reyes 8:26: “De veintidós años era Ocozías cuando comenzó a reinar, y reinó un año en Jerusalén….” 2 Crónicas 22:2: “Cuando Ocozías comenzó a reinar era de cuarenta y dos años, y reinó un año en Jerusalén…” P. ¿Veintidós años o Cuarenta y dos años? --------------------------------- 2 Reyes 24:8: “De dieciocho años era Joaquín cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalén 3 meses….” 2 Crónicas 36:9: “De ochoaños era Joaquín cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses y diez días en Jerusalén…” P. ¿Dieciocho años u ocho años? ¿Tres meses o tres meses y diez días? -------------------------------- 2 Samuel 23:8: “Estos son los nombres de los valientes que tuvo David: Joseb-basebet el tacmonita, principal de los capitanes; éste era Adino el eznita, que mató a ochocientos hombres en una ocasión.” 1 Crónicas 11:11: “Y este es el número de los valientes que David tuvo: Jasobeam hijo de Hacmoni, caudillo de los treinta, el cual blandió su lanza una vez contra trescientos, a los cuales mató.” P. ¿Joseb-basebet el tacmonita o Jasobeam hijo de Hacmoni? ¿Ochocientos hombres o trescientos? ---------------------------------- 2 Samuel 24:1: “Volvió a encenderse la ira de Jehová contra Israel, e incitó a David contra ellos a que dijese; Ve, haz un censo de Israel y de Judá.” 1 Crónicas 21:1: “Pero Satanás se levantó contra Israel, e incitó a David a que hiciese censo de Israel.” P. ¿Es el Señor de David entonces Satanás? DIOS perdone. ------------------------------------ 2 Samuel 6:23: “Y Mical hija de Saúl nunca tuvo hijos hasta el día de su muerte.” 2 Samuel 21:8: “Pero tomó el rey a dos hijos de Rizpa hija de Aja, los cuales ella había tenido de Saúl, Armoni y Mefi-boset, y a cinco hijos de Mical hija de Saúl, los cuales ella había tenido de Adriel hijo de Barzilai meholatita.” P. ¿Tuvo hijos Mical, si o no? ------------------------------------ C. A decir verdad yo nunca había visto estos errores en la Biblia, Pero, ¿todavía hay más? M. ¿Quiere Usted saber más? ¿No es suficiente que ya hayamos probado y negado su Santidad? Vea ahora Génesis 6:3: “Y dijo Jehová: No contenderá mi espíritu con el hombre para siempre, porque ciertamente él es carne; mas serán sus días ciento veinte años.” ¿Cantos años tenia Noé cuando murió? Por seguro más de ciento veinte años. Vea Génesis 9:29: “Y fueron todos los días de Noé novecientos cincuenta años; y murió.” Algunos teólogos Cristianos no mantienen que la edad máxima sería de 120 años pero que el Diluvio vendría en 120 años. Así y todo esto no encaja porque para el tiempo de Diluvio Noé debería haber tenido seiscientos y veinte años (500+120) pero la Biblia dice seiscientos años. Estudie los versos Génesis 5:32: “Y siendo Noé de quinientos años, engendro a Sem, a Cam y a Jafet.” Génesis 7:6: “Era Noé de seiscientos años cuando el diluvio de las aguas vino sobre la tierra.” La Cristiandad cree que DIOS creó al Hombre a su imagen y semejanza: ¿blanco, negro u otro color, hombre o mujer? Esto es de acuerdo con lo que dice en Génesis 1:26: “Entonces dijo DIOS: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza;… Pero vemos entonces que esto contradice a lo que dice el Profeta Isaías 40:18 y 25: ¿A qué, pues, haréis semejante a DIOS, o que imagen le compondréis?” “¿A que, pues, me haréis semejante o me comparareis? Dice el Santo.” Vea Salmo 89:6: “Porque ¿quien en los cielos se igualará a Jehová? ¿Quién será semejante a Jehová entre los hijos de los potentados?” Vea ahora Jeremías 10:7: “¿Quién no te temerá, oh Rey de las naciones’ Porque a ti es debido el temor; porque entre todos los sabios de las naciones , no hay semejante a ti." Y para decirle algo a Usted de corazón, este verso en la Biblia en Génesis 1:26 contradice totalmente al Primer Mandamiento de DIOS en la Biblia en Éxodo 20:1-5. Como ves es prohibido por el Señor DIOS hacerse imágenes de ÉL. Pero en el momento en que Usted dice que los humanos nos asemejamos y nos parecemos a DIOS, Usted está violando el Primer Mandamiento. C. Peros estos errores son en el Viejo Testamento. M. Vayamos ahora al Nuevo Testamento: Juan 5:37: “También el Padre que me envió ha dado testimonio de mí. Nunca habéis oído su voz, ni habéis visto su aspecto.” Juan 14:9: “Jesús le dijo: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto a mi, ha visto al padre; ¿Cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre?” ---------------------------------- Juan 5:31: “Si yo doy testimonio acerca de mi mismo, mi testimonio no es verdadero.” Juan 8:14: “Respondió Jesús y les dijo. Aunque yo doy testimonio acerca de mí mismo, mi testimonio es verdadero…”. --------------------------------------- Estos son solo algunos errores y contradicciones en el Nuevo Testamento. Usted encontrará más si nosotros juntos discutimos en paz las verdades de las modernas doctrinas de la Cristiandad como la Trinidad, la divinidad de Jesús, hijo divino, Jesús, pecado original y expiación, y para mencionar y poner al desnudo todos los cambios hechos en la Biblia acerca de la degradación y blasfemia en decir que los Profetas adoraron falsos dioses, también siendo acusados de incesto, violación y adulterio. C. ¿Donde encuentra Usted estas acusaciones en la Biblia? M. Noé fue mostrado como haber estado borracho al punto de encuerarse en la presencia de sus hijos ya mayores de edad (Génesis 9:23-24). Salomón fue acusado no solamente de tener un Arén de mujeres, pero también fue acusado de adorar falsos dioses (1 Reyes 11:9-10). Aarón, como un Profeta quien había acompañado a su hermano Moisés a ver a Faraón, fue acusado de haber construido el famoso becerro de oro para que los Israelitas lo adoraran (Éxodo 32:3 y 4). Usted leerá de un profeta que estaba casado con dos hermanas al mismo tiempo (Génesis 29:28). Y otro Profeta acusado de adulterio (2 Samuel 11:4 y 5). “Y envió David mensajeros, y la tomó; y vino a él, y él durmió con ella. Luego ella se purificó de su inmundicia, y se volvió a su casa. Y concibió la mujer, y envió a hacerlo saber a David, diciendo: Estoy en cinta." Mi pregunta es: ¿Cómo pudo entonces David ser aceptado en la Genealogía de Jesús cuando esto empezó con una persona la cual cometió adulterio? DIOS perdone esto. Y no está esto en contradicción con lo que dice en (Deuteronomio 23:2) “No entrará bastardo en la congregación de Jehová; ni hasta la decima generación no entrarán en la congregación de Jehová.” Otra calumnia es la del incesto y la violación de Amnón hijo de David hacia su media hermana Tamar en (2 Samuel 13:14). Todavía mas violaciones múltiples, por Absalón sobre la concubina de David, como está dicho en (2 Samuel 16:22). Otro incesto, hecho por Judá y Tamar su nuera en (Génesis38:18). Así y todo que los Musulmanes y los Judíos son arco enemigos, ningún Musulmán se atrevería a escribir un libro que ofendiera a los Profetas Israelitas de esta manera diciendo que ellos cometieron incesto, violación, adulterio, o prostitución. DIOS perdone. Todos los Profetas fueron enviados por DIOS (AL-LÁH) para ser la guía de la Humanidad. ¿O piensa Usted que DIOS ha enviado a las personas incorrectas para guiar a la Humanidad? C. Yo no pienso eso. Pero Usted no cree en la Biblia. M. Nosotros creemos en todas las Escrituras Divinas, pero solamente en su forma original. DIOS mando a cada nación un Profeta como un advertidor, y a algunos de ellos con una escritura como guía para esa nación en particular. El libro Sujuf fue dado Abraham, la Tora a Moisés (parte del Antiguo Testamento), Los Salmos a David, y el Evangelio a Jesús. Y ninguna de esas escrituras está en su contexto original hoy día. Y como parte del plan de DIOS (AL-LÁH) escrito en la Biblia, finalmente ÉL envió al Profeta Mahoma (pbse) como el sello y último de los Profetas con el Sagrado Corán como la guía para toda la Humanidad. Dondequiera y en cualquier época. Jesús mismo dijo que él fue solamente enviado a las gentes de Israel (Mateo 15:24) “El respondiendo, dijo: No soy enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel.” También (Mateo 1:21) “Y dará un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de pecados.” Jesús mismo dijo que él no vino para abrogar (quitar y hacer cambios en) la ley; pero si vino para cumplirla totalmente. (Mateo 5:17-18) “No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas; no he venido para abrogar, sino para cumplir. Porque de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo se haya cumplido.” C. Pero en el libro de Marcos 16:15 Jesús dijo: “Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.” M. Este verso contradice lo que está mencionado en Mateo 15:24 y Mateo 1:21. Segundamente, Marcos 16:9-20 esta parte ha sido removida de muchas otras versiones de la Biblia. La nueva versión estándar Americana de la Biblia puso estos versos entre paréntesis y corchetes y escribió este comentario: “Algunos de los manuscritos mas antiguos han sido omitidos desde el verso 9 hasta el 20.” La nueva traducción mundial de las Santas Escrituras de los Testigos de Jehová admite que ciertos manuscritos antiguos añaden una larga conclusión o una corta conclusión después de Marcos 16:8 pero omite algunos. Y la versión revisada pone la siguiente nota: “Algunas de las autoridades antiguas cierran el libro al final del verso 8 de Marcos 16:1-20.” Y esto también significa que la resurrección de Jesús no es verdadera como esta escrito en Marcos 16:9. C. Pero Jesús dijo en Mateo 28:19: “Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones,…” M. “Todas las naciones” esto debe ser explicado como las doce tribus de Israel; de otra manera esto contradice a Mateo 15:24 y Mateo 1:21. En la nueva versión estándar de la Biblia y las escrituras de los testigos de Jehová no está traducido “toda nación” pero si “todas las naciones.” Lo cual significa las doce tribus de Israel. ¿Qué piensa Usted ahora de la Biblia? C. Mi creencia ahora empieza a temblar y dudar. M. Yo estoy seguro que Usted solo se convencerá de la autenticidad del ISLAM (sometimiento total solo a DIOS) después que hayamos discutido en paz nuestras diferencias, ahora que vamos a introducirnos en temas muy fuertes y delicados a la vez. LA DOCTIRNA DE LA TRINIDAD M. ¿Cree Usted todavía en la Trinidad? C. Seguro; está escrito en la primera epístola de (1 Juan 5:7-8) : “Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno.” “Y estos tres son los que dan testimonio en la tierra: el Espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan.” M. Oh, esto está en la Antigua versión de Casiodoro de Reina (1569) revisada por Cipriano de Valera (1602), y esto forma la evidencia mas fuerte de la Doctrina de la Trinidad. Pero esta parte, “el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno” ha sido removida de la nueva versión estándar de 1952 y 1971 y en muchas otras Biblias, y era como si fuera un brillo que había sido introducido en los textos Griegos, y recordemos que los Griegos tenían muchos dioses, creados por ellos mismos. Yo puedo entender si Usted no sabe que esta parte tan importante ha sido removida, pero yo me pregunto si algunos Ministros y Predicadores saben de este cambio. La Trinidad no es Bíblica. La palabra Trinidad ni siquiera está en la Biblia o en los Diccionarios Bíblicos, nunca la Trinidad fue enseñada por Jesús y nunca fue mencionada por él. No hay ninguna base o prueba en la Biblia que apoye la idea de aceptar la Trinidad. C. Pero en Mateo 28:19 todavía encontramos: …”bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo;” Esta parte no ha sido removida todavía, ¿no cree Usted que esto es la prueba de la Trinidad? M. No, si Usted menciona que tres personas están sentadas juntas o comiendo juntas, ¿significa eso que ellos forman una sola persona? No. La formulación de la Trinidad fue hecha por Atanasio, un diacono egipcio de Alejandría (Egipto), y esta formula fue aceptada por el consejo de Nicea en A.D. 325. Más de tres siglos después de que Jesús se fuera de la Tierra. Sin duda el paganismo Romano tuvo una gran influencia en esta Doctrina Trinitaria, el dios trinitario; El sábado fue cambiado para el domingo; y Diciembre 25, el cual era el día del nacimiento del pagano dios-sol Mitra, fue introducido como el nacimiento de Jesús, y demás esta decir que la misma Biblia predijo y prohíbe la decoración de los arboles en las Crismas dicho en (Jeremías 10:2-5): “Así dijo Jehová: No aprendáis el camino de las naciones, ni de las señales del cielo tengáis temor, aunque las naciones las teman. Porque las costumbres de los pueblos son vanidad; porque leño del bosque cortaron, obra de manos de artífice con buril. Con plata y oro lo adornan; con clavo y martillo lo a firman para que no se mueva. Derechos están como palmera, y no hablan; son llevados, por que no pueden andar. No tengáis temor de ellos, porque ni pueden hacer mal, ni para hacer bien tienen poder.” La Cristiandad se ha desviado tanto de las verdaderas enseñanzas de Jesús, que DIOS entonces envió Su Último Profeta Mahoma (pbse) como parte de Su Plan Original descrito en las viejas escrituras y también en las nuevas, lo envió como revitalizador y restaurador de todos los cambios hechos en los manuscritos originales manipulados por los escribas e interesados de aquellas épocas, como ejemplo. El calendario julio romano introducido como la era Cristiana; la carne de cerdo ya no era prohibida; la circuncisión fue abolida por Pablo en el libro de (Gálatas 5:2) “He aquí, yo Pablo os digo que si os circuncidáis, de nada os aprovechará Cristo.” El Sagrado Corán nos avisa en el capitulo 5:74: “Son ciertamente incrédulos quienes dicen: “AL-LÁH es uno de la trinidad”: cuando no hay DIOS sino el DIOS Único. Y si no desisten de lo que dicen, un severo castigo caerá ciertamente sobre los que no crean de entre ellos.” ¿Todavía cree Usted en la Trinidad, la cual nunca fue enseñada por Jesús? C. Pero DIOS y Jesús son uno en (Juan 14:11): “Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra manera, creedme por las mismas obras.” M. Lea Usted ahora Juan 17:21. C. “para que todos sean uno; como tú; oh Padre; en mí, y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros; para que el mundo crea que tú me enviaste.” M. Esto está claro aquí DIOS y Jesús son uno, pero también que los discípulos sean uno en Jesús y DIOS. Si Jesús es DIOS porque él es uno con DIOS, ¿Por qué los discípulos no son entonces también DIOS, si ellos todos están en Jesús y también en DIOS? Si DIOS, Jesús y el Espíritu Santo forman una unidad de Trinidad, entonces con los discípulos incluidos deberían formar una unidad de quince en ves de uno solo. C. Pero Jesús es DIOS de acuerdo con (Juan 14:9): “… El que me ha visto a mí, ha visto al Padre; ¿Cómo, pues, dices tú: muéstranos el Padre? M. Vea Usted ahora el contexto- lo que dice antes y después de esa frase (Juan 14:8): “Felipe le dijo: Señor, muéstranos el Padre, y nos basta. Ahora (14:9) “Jesús le dijo: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre; ¿como, pues, dices tú: Muéstranos el Padre? Finalmente Jesús le pregunto a Felipe como mostrar la apariencia de DIOS a los discípulos, lo cual no es posible. Usted debe creer en DIOS mediante la admiración hacia su creación, la tierra, el universo, el sol, la luna, y todo lo creado hasta ahora y también admirar a Jesús como un ser creado por DIOS y enviado a los Israelitas. Jesús dijo en (Juan 4:24): “DIOS es espíritu, y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que adoren.” (Juan5:37): “…Nunca habéis oído su voz, ni habéis visto su aspecto,…” (1 Timoteo 6:16): “el único que tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible; a quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver, al cual sea la honra y el imperio sempiterno. Amén.” En nuestro Sagrado Corán DIOS se describe en el capitulo (Corán 6:104) “Las miradas no pueden alcanzarle pero ÉL alcanza las miradas. ÉL es el Inconmensurable, el omnisapiente.” C. Para ser honesto, es muy difícil negar lo que nuestros Maestros Cristianos nos han enseñado desde la niñez. M. Quizás la siguiente pregunta le dará a Usted un mejor entendimiento de la Trinidad: ¿Qué es el Espíritu Santo? C. El Santo es el Espíritu Santo, y también es DIOS. Eso nos enseñaron el Padre es DIOS, el Hijo es DIOS, Y el Espíritu Santo es DIOS. No se nos permite tener tres dioses, solamente un DIOS. M. Lea Usted Mateo 1:18. C. “El nacimiento de Jesucristo fue así: Estando desposada María su madre con José, antes que se juntasen, se halló que había concebido del Espíritu Santo.” M. Compare ahora con Lucas 1:26 y 27. C. “Al sexto mes el ángel Gabriel fue enviado por DIOS a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret, a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David; y el nombre de la virgen era María.” M. Analicemos esto, que en el milagroso nacimiento de Jesús, Mateo mencionó al Espíritu Santo y Lucas mencionó al ángel Gabriel. ¿Qué es el Espíritu Santo entonces? C. El Espíritu Santo es el ángel Gabriel. M. ¿Cree ahora Usted todavía en la Trinidad? C. Entonces DIOS es DIOS, el Espíritu Santo es el ángel Gabriel, y Jesús es…. M. Déjeme ayudarle: Jesús es un Profeta, el hijo de María. C. ¿Cómo puede Usted resolver lo que llamamos un misterio? M. Nosotros usamos el Sagrado Corán como el estándar para corregir cambios hechos por el Hombre previamente en las escrituras que nos ha revelado DIOS. Si Usted puede ahora creer solamente en un DIOS, y Jesús, hijo de María, ¿Por qué no toma un paso en su vida y acepta a Mahoma como el último mensajero, Profeta de DIOS? Lea el testigo o testimonio de fe de los Musulmanes (chajada), primero en Español, después en Árabe. Además cuando Usted dice el testimonio de fe, no solo da testimonio de DIOS y Mahoma, pero también de todos los demás Profetas como Moisés, Isaías, Jesús, etc. ESPAÑOL: “Yo doy testimonio que no hay otra deidad excepto DIOS (AL-LÁH). Y doy testimonio de que Mahoma-Muhammad es su Profeta, siervo y mensajero.” ÁRABE: “Achadú al lah ilaja ila Alláh, wa achadú anna Mojammad rasululáh.” C. ¿Pero que tal mis abuelos? A mi me gustaría quedarme con ellos; todos ellos fueron Cristianos. M. Abraham dejó a sus Padres y Abuelos cuando la verdad (ISLAM), fue revelada a él. Todo el mundo es responsable de si mismo. Quizás la verdad nunca vino tan clara a ningún antepasado suyo como ha venido a Usted ahora. En el Sagrado Corán DIOS dice en el capitulo 17:16: “Quien sigue el camino recto lo hace únicamente por el bien de su propia alma: Y quien se extravía, se extravía únicamente para su propia pérdida. Y nadie que soporte una carga llevará la carga de otro. Nosotros nunca castigamos mientras no hayamos enviado un Mensajero.” Ahora la verdad ha llegado a Usted pero está en Usted aceptarla o no. C. ¿Es posible aceptar las dos religiones, el ISLAM y la Cristiandad? M. No hay compulsión en la religión. Usted puede hacer con su vida lo que quiera. Pero si Usted combina dos religiones y dos fes Usted todavía no se ha sometido solamente a DIOS. Usted todavía es un no-creyente. Como DIOS mismo dice en el Corán 4:151-153: “En verdad, quienes no creen en DIOS ni en sus Mensajeros y desean hacer distinción entre AL-LÁH y sus Mensajeros, dicen: “Creemos en unos y no creemos en otros”. Y quieren tomar un camino intermedio; Estos son, en efecto, verdaderos incrédulos. Y para los incrédulos hemos preparado un castigo infamante. Y en cuanto a quienes creen en AL-LÁH y en sus Mensajeros y no hacen distinción entre ninguno de ellos. Es a estos a quien ÉL dará pronto sus recompensas. Pues AL-LÁH es Sumo Indulgente, Misericordioso.” Y Usted puede estar de acuerdo más tarde si nosotros continuamos con este estudio. C. No es mejor que yo no haga ninguna confesión, testimonio de fe, (chajada), así no me comprometo en nada. M. Tan pronto Usted es un adulto y está capacitado mentalmente, competente para la vida no importa si Usted se compromete o no. Es decir: ”DIOS no creó este Mundo por gusto, ÉL te ha dado órganos para diferenciar el mal del bien, ÉL ha enviado muchos Profetas para avisarnos y guiarnos. Nosotros fuimos creados para adorarlo a ÉL y otro propósito de la creación es que nosotros compitamos uno con el otro con buenas obras en el Mundo. Y no destruyéndonos como hemos venido haciendo hace miles de años. Corán 3:192: “Que se acuerden de AL-LÁH cuando están de pie, sentados y tumbados sobre su costado, y meditan en la creación de los cielos y la tierra: “Señor nuestro, Tú no has creado esto en vano; ¡Santificado eres Tú! ¡sálvanos, pues, del castigo del fuego!” Corán 90:9-10: “¿No le hemos dado ojos, Una lengua y dos labios? Y le mostramos dos caminos ascendentes de nobleza.” Corán 51:57: “Pues solo he creado a los yinn y a los hombres para que Me adoren.” Corán 18:8: “En verdad, hemos hecho todo lo que hay en la tierra como adorno suyo, para probarlos y comprobar cuáles de ellos se comporta mejor.” LA DOCTINA DE LA DIVINIDAD DE JESUCRISTO M. Una pregunta ¿es Jesús: DIOS? C. Si, en el Evangelio de Juan 1:1: “En el principio era el verbo, y el verbo era con DIOS, y el verbo era DIOS.” M. Nosotros hemos acordado que unas Santas Escrituras no deben contener ninguna contradicción. Si hay dos versos en conflicto, entonces solo uno puede ser verdadero: los dos nunca pueden estar correctos. Jesús entonces es DIOS de acuerdo con Juan 1.1. ¿Entonces cuantos dioses hay ahí en ese verso? Dos al menos veo yo. Y esto está en contradicción con muchos pasajes de la Biblia: (Deuteronomio 4:39): “Aprende pues hoy, y reflexiona en tu corazón que Jehová es DIOS arriba en el cielo y abajo en la tierra, y no hay otro.” (Deuteronomio 6:4): “Oye, Israel: Jehová nuestro DIOS, Jehová uno es.” (Isaías 43:10-11): “Vosotros sois mis testigo, dice Jehová, y mi siervo que yo escogí, para qué me conozcáis y creáis, y entendáis que yo mismo soy; antes de mí no fue formado dios, ni lo será después de mí. Yo, yo Jehová, y fuera de mí no hay quien salve.” (Isaías 44:6): “Así dice Jehová Rey de Israel, y su Redentor, Jehová de los ejércitos: Yo soy el primero, y yo soy el postrero, y fuera de mí no hay DIOS.” (Isaías 45:18) “Porque así dijo Jehová, que creó los cielos; él es DIOS, el que formó la tierra, el que la hizo y la compuso; no la creó en vano, para que fuese habitada la creó: Yo soy Jehová, y no hay otro.” De Isaías 45:18 solamente podemos concluir que DIOS solo fue El Creador y nadie más, ni siquiera Jesús participó en la Creación. Vea más: Deuteronomio 4:35; Éxodo 8:10; 2 Samuel 7:22; 1 Reyes 8:23;1Crónicas 17:20; Salmos 86:8; 89:6; y 113:15; Oseas 13:4; Zacarías 14:9. C. Pero todos estos versos son del Antiguo Testamento. ¿Encuentra Usted algo así en el Nuevo Testamento? M. Por seguro. Lea Marcos 12:29: “Jesús le respondió: El primer mandamiento de todos es: Oye, Israel; el Señor nuestro DIOS, el Señor uno es.” (1 Timoteo 2:5) “Porque hay un solo DIOS, y un solo mediador entre DIOS y los hombres, Jesucristo hombre.” Mire Usted la expresión “Jesucristo hombre.” Ahora Usted puede decir si Juan 1:1 está correcto o todos estos otros versos están incorrectos, o lo contrario. Usted escoge. C. Esto es difícil de juzgar, créame. M. Veamos esto desde el punto de vista Coránico, y esto corresponde con lo que Jesús mismo dijo en la Biblia. Jesús es mencionado muchas veces en el Corán como una palabra de AL-LÁH (DIOS). Corán 3:40: “Y los ángeles lo llamaron mientras oraba en el aposento: “AL-LÁH te da la buena nueva de Yahyá (Juan el Bautista). Quien dará testimonio de la verdad de una palabra de AL-LÁH -noble y casto- y un Profeta, de entre los justos.” En el mismo capitulo del Corán 3:45: “Cuando los ángeles dijeron:” ¡Oh, María! AL´LÁH te anuncia la buena nueva de una palabra procedente de Él; su nombre será el Mesías. Jesús, hijo de María. Honrado en este mundo y en el otro. Y que será de aquellos a quienes se concede de la proximidad a DIOS.” Como Usted ve en el Corán Jesús también es llamado una palabra de DIOS, Una palabra viniendo de DIOS, o una palabra perteneciente a DIOS; esto corresponde con la Biblia en 1 Corintios 3:23: “y vosotros de Cristo, y Cristo de DIOS.” Y en Juan 1:1 debía haberse escrito “, y el verbo era de DIOS.” El error pudo haber sido en la traducción del idioma Arameo al idioma Griego, hecho deliberadamente o no, solo AL-LÁH sabe. En el idioma Griego-Teos es DIOS, pero -teous en Griego significa que es de DIOS, que pertenece a DIOS. Una diferencia de una sola letra pero con grandes consecuencias. C. ¿Por qué Jesús es llamado la palabra de DIOS en el Corán y la Biblia? M. La creación de Jesús en el vientre de María fue sin la agencia de un esperma; pero solamente con el designio, decreto, mandamiento de AL-LÁH: “SER,” como está mencionado en Corán 3:48:”Ella dijo: “Mi Señor, ¿Cómo voy a tener un hijo si ningún hombre me ha tocado?”. Él dijo: “Así es el designio de AL-LÁH; Él crea lo que le place. Cuando decreta una cosa, le dice: “¡Sé!” y comienza a ser, y finalmente es.” C. Jesús es DIOS porque esta lleno del Espíritu Santo. M. ¿Por qué Usted no considera otras personas divinas las cuales también estaban llenas del Espíritu Santo? (Hechos 11:24):”Porque era (Bernabé) varón bueno, y lleno del Espíritu Santo y de fe. Y una gran multitud fue agregada al Señor.” (Hechos 5:32):”Y nosotros somos testigos suyos de estas cosas, y también el Espíritu Santo, el cual ha dado DIOS a los que le obedecen.” Pero vea más en (Hechos 6:5),(2 Pedro 1:21), (2 Timoteo 1:14), (1 Corintios 2:16), (Lucas 1:41). C. Pero Jesús fue lleno del Espíritu Santo desde que estaba en el vientre de María. M. Lo mismo pasó y fue verdadero con Juan el Bautista en (Lucas 1:13-15):”…porque será grande delante de DIOS. No beberá vino ni sidra, y será lleno del Espíritu Santo, aun desde el vientre de su madre.” C. Pero Jesús pudo hacer milagros. Él alimentó cinco mil personas con solamente cinco libras de pan y dos peces. M. Lo mismo fue hecho por Eliseo y Elías. Eliseo le dio de comer a cien personas con veinte libras de pan y un poco de maíz (2 Reyes 4:44) “Entonces lo uso delante de ellos, y comieron, y les sobró, conforme a la palabra de Jehová.” Eliseo aseguró el incremento de aceite a una viuda y le dijo (2 Reyes 4:7):”Vino ella luego, y lo contó al varón de DIOS, el cual dijo: Ve y vende el aceite, y paga a tus acreedores; y tú y tus hijos vivid de lo que quede.” Vea Usted también (1Reyes 17:16):”Y la harina no escaseó, ni el aceite de la vasija menguó, conforme a la palabra que Jehová había dicho por Elías.” (1 Reyes 17:6):”Y los cuervos le traían (Elías) pan y carne por la mañana, y pan y carne por la tarde; y bebía del arroyo.” C. Pero Jesús podía curar la lepra. M. También Eliseo le dijo a Naamán cual era un leproso de zambullirse en el rio Jordán, Biblia (2 Reyes 5:14):”El entonces descendió, y se zambulló siete veces en el Jordán, conforme a la palabra del varón de DIOS; y su carne se volvió como la carne de un niño, y quedó limpio.” C. Pero Jesús podía sanar al que era ciego y hacerlo ver. M. También Eliseo en (2 Reyes 6:17):”Y oró Eliseo, y dijo: Te ruego, oh Jehová, que abras sus ojos para que vea. Entonces Jehová abrió los ojos del criado, y miró; y he aquí que el monte estaba lleno de a gente de a caballo, y de carros de fuego alrededor de Eliseo.” Y también a Eliseo le fue comandado por DIOS causar ceguera sobre personas enemigas en (2 Reyes 6:18):”Y luego los Sirios descendieron a él, oró Eliseo a Jehová, y dijo: Te ruego que hieras con ceguera a esta gente. Y los hirió con ceguera, conforme a la petición de Eliseo.” C. Jesús podía resucitar al muerto. M. Compare Usted con Elías en (1 Reyes 17:22):”Y Jehová oyó la voz de Elías, y el alma del niño volvió a él, y revivió. “Compare también con Eliseo en (2 Reyes 4:34):”Después subió y se tendió sobre el niño, poniendo su boca sobre la boca de él, y sus ojos sobre sus ojos, y sus manos sobre las manos suyas; así se tendió sobre él, y el cuerpo del niño entró en calor.” Léase todo este capitulo y vea que Eliseo resucitó al niño gracias a DIOS. Óigame Usted, hasta con los huesos muertos de Eliseo se podía resucitar un cuerpo muerto tan solo tocándolo con un hueso de él. (2 Reyes 13:21):”Y aconteció que al sepultar unos a un hombre, súbitamente vieron una banda armada, y arrojaron el cadáver en el sepulcro de Eliseo; y cuando llegó a tocar el muerto los huesos de Eliseo, revivió, y se levantó sobre sus pies.” C. Pero Jesús caminó sobre el agua. M. Moisés extendió su mano sobre el mar rojo (Éxodo 14:21-22):”Y extendió su mano sobre el mar, e hizo Jehová que el mar se retirara por recio viento oriental toda aquella noche; y volvió el mar seco, y las aguas quedaron divididas. Entonces los hijos de Israel entraron por en medio del mar, en seco, teniendo las aguas como muro a su derecha y a su izquierda.” C. Pero Jesús podía echar demonios fuera del cuerpo. M. Jesús mismo admitió que otras personas podían hacer lo mismo en (Mateo 12:27 y Lucas 11:9):”Y si yo hecho fuera los demonios por Beelzebú, ¿por quién los echan vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces. También los discípulos podían echar fuera demonios como Jesús dijo en (Mateo 7:22):”Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros?” Hasta los falsos profetas harían milagros, como fue profetizado por Jesús mismo en (Mateo 24:24):”Porque se levantarán falsos Cristos, y falsos profetas, y harán grandes señales y prodigios, de tal manera que engañarán, si fuere posible, aun a los escogidos.” C. Pero Elías y Eliseo hicieron milagros a través de orarle a DIOS. M. Jesús también hizo milagros con la Gracia de DIOS, como el mismo dijo en (Juan 5:30):”No puedo hacer nada por mí mismo; según oigo, así juzgo; y mi juicio es justo, porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió, la del Padre.” (Lucas 11:20):”Mas si por el dedo de DIOS echo yo fuera los demonios, ciertamente el reino de DIOS ha llegado a vosotros.” Es decir todos los milagros hechos por Jesús han sido hechos previamente por otros profetas, discípulos, y hasta por personas que no creen. Pero Jesús no podía hacer milagros donde había incredulidad (ateísmo) (Marcos 6:5-6):”Y no pudo hacer allí ningún milagro, salvo que sanó a unos pocos enfermos, poniendo sobre ellos las manos. Y estaba asombrado de la incredulidad de ellos. Y recorría las aldeas de alrededor, enseñando.” C. Pero Jesús fue resucitado tres días después que murió. M. Nosotros hablaremos mas tarde acerca de su crucifixión porque hay tantas controversias acerca de este tema. Yo solo diré bien breve que fue el evangelio de Pablo, el cual nunca vio a Jesús vivo el causante de tanta confusión en (2 Timoteo 2:8):”Acuérdate de Jesucristo, del linaje de David, resucitado de los muertos conforme a mi evangelio.” Aquí hay algo muy importante que señalar: “resucitado de los muertos conforme a mí Evangelio” El Evangelio era de Jesús y no de Pablo, pero está mejor dicho así: “el evangelio era de DIOS” dado a Jesús para las naciones Israelitas. Pero Pablo dice aquí que la resurrección de Jesucristo es su evangelio. Cuando en el libro de los Salmos dice que ni un hueso del Mesías seria roto o quebrantado, ¿y que pasa cuando Usted crucifica a alguien metiéndole clavos? El evangelio de la resurrección en Marcos 16:9-20 también ha sido removido de muchas versiones Bíblicas. Y si no ha sido removida, esta parte está señalada con letras pequeñas o con corchetes. Vea la Versión estándar Revisada y otras versiones y compare Usted mismo. Déjeme preguntarle una cosa: ¿Alguna vez Jesús clamó ser DIOS o dijo: “Aquí estoy yo, tu DIOS, adórenme a mí? C. No, pero él es DIOS y Hombre. M. ¿Pero él clamó o dijo eso de ser DIOS? C. No. M. Esa es la verdad, él nunca dijo ser DIOS y ciertamente como Jesús mismo profetizó que las personas lo adorarían a él sin sentido en vez de adorar a DIOS y creerán en doctrinas no hechas por DIOS, pero si doctrinas hechas por hombres. (Mateo 15:9):”Pues en vano me honran, Enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres.” Todas estas doctrinas de la moderna Cristiandad son hechas por el Hombre: Trinidad, divinidad de Jesús, el hijo divino, pecado original, y la expiación. De las mismas palabras de Jesús, plasmadas en el Nuevo Testamento está claro que Jesús nunca clamó ninguna divinidad o ser DIOS: (Juan 8:28) “Les dijo, pues, Jesús: Cuando hayáis levantado al hijo del Hombre, entonces conoceréis que yo soy, y que nada hago por mi mismo, sino que según me enseñó el Padre, así hablo.” (Juan 14:28) “Habéis oído que yo os he dicho: Voy, y vengo a vosotros, Si me amarais, os habrías regocijado, porque he dicho voy al Padre; porque el Padre mayor es que yo.” (Marcos 12:29) “Jesús le respondió: El primer mandamiento de todos es: Oye, Israel; el Señor nuestro DIOS, el Señor uno es.” (Marcos 15:34) “Y a la hora novena Jesús clamó a gran voz; diciendo: Eloi, Eloi, ¿lama sabactani? Que traducido es: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado? (Lucas 23:46)“Entonces Jesús, clamando a gran voz, dijo: Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu. Y habiendo dicho esto, expiró.” (Marcos 13:32) “Pero de aquel día y de la hora nadie sabe, ni aun los ángeles que están ven el cielo, ni el hijo, sino el Padre.” Jesús fue llamado Profeta, maestro de DIOS, siervo, mesías, luego fue escalado a hijo de DIOS y después fue escalado a ser DIOS mismo. Ahora usemos la razón: ¿Cómo puede DIOS nacer de un ser mortal como cualquier otro mortal? Jesús dormía mientras que DIOS nunca duerme (Salmos 121:4) “He aquí, que no se adormecerá ni dormirá El que guarda a Israel.” DIOS tiene que ser poderoso, pero como las gentes le van a escupir en la cara y crucificarlo como dicen por ahí. Y como puede ser Jesús- ÉL DIOS- si Jesús mismo adoraba a DIOS como cualquier otro ser mortal. (Lucas 5:16) “Mas él se apartaba a lugares desiertos, y oraba.” Jesús fue tentado por Satanás por 40 días, Vea esto en la Biblia (Lucas 4:1-13) pero en la Biblia en Santiago 1:13 está dicho: “Cuando alguno es tentado, no diga que es tentado de parte de DIOS; porque DIOS no puede ser tentado por el mal, ni él tienta a nadie;…” Y así podemos razonar Usted y yo con profundidad, analizando cada tema aquí hablado. C. Si, yo mismo no lo puedo entender pero en mi fe Cristiana tengo que aceptarlo ciegamente. M. No es esto contradictorio que la misma Biblia dice que Usted tiene que examinarlo todo en (1 Tesalonicenses 5:21) C. Esto está realmente confuso. M. Pero en los 1 Corintios 14:33 dice: “pues DIOS no es DIOS de confusión, sino de paz.” Créame que las doctrinas hechas por los hombres son las que crean confusiones. LA DOCTRINA DEL HIJO DIVINO (JESUCRISTO) M. Continuemos, la pregunta de hoy es ¿Es Jesús hijo de DIOS? C. Si, Léalo en (Mateo 3:13):” Y hubo una voz de los cielos, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia.” M. Entonces porque Jesús dijo:” nunca habéis oído su voz, ni visto su aspecto” refiriéndose a DIOS, recuerda Usted esa frase. Pero ese no es el tema ahora, Usted no debe aceptar la denominación “Hijo” literalmente, porque muchos Profetas y nosotros las personas somos llamados hijos o hijas en la Biblia, Lea Usted esto en Éxodo 4:22. C. “Y dirás a Faraón: Jehová ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito.” M. Y aquí es Jacob (Israel) su primogénito. Lea ahora 2 Samuel 7:13-14 y 1 Crónicas 22:10. C. “El (Salomón) edificará casa a mi nombre, y yo afirmaré para siempre el trono de su reino. Yo le seré a él padre, y el será a mí hijo…” M. Esto será confuso si Usted lee Jeremías 31:9:”……: porque soy a Israel por padre, y Efraín es mi primogénito.” En Éxodo 4:22, Israel fue llamado primogénito también. Entonces ahora ¿quien es el verdadero primogénito aquí? ¿Israel o Efraín? Gente común pueden ser hijos de DIOS; Léalo en Deuteronomio 14:1 C. “Hijos sois de Jehová vuestro DIOS…” M. Gente común también pueden ser llamados primogénitos; Lea: Romanos 8:29. C. “Porque a los que antes conoció, también los predestino para que fuesen hechos conforme a la imagen de su Hijo, para que él sea el primogénito entre muchos hermanos.” M. Si todos son primogénitos, ¿Qué es Jesús entonces? C. Él es el hijo engendrado de DIOS. M. Mucho antes de que Jesús naciera, DIOS le dijo a David (Salmos 2:7):”Yo publicaré el decreto; Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; Yo te engendré hoy.” Aquí David también es el hijo engendrado. Pero el verdadero significado de la expresión “Hijo de DIOS” no es literal pero si metafórica. Puede ser cualquier persona amada por DIOS: (como los Profetas, mujeres y hombres Santos). Jesús también dijo que DIOS no era solo su Padre pero también el nuestro en: (Mateo 5:45,48). C. “Para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos,…..” “Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto.” M. Usted verá en muchos pasajes de la Biblia la expresión “Hijos de DIOS” la cual significa amor y afecto, cercanía a DIOS, este titulo no ha sido puesto solo a Jesús como Usted ve. Y Usted verá hijos e hijas de DIOS en (2 Corintios 6:18):”Y seré para vosotros por Padre, Y vosotros me seréis hijos e hijas, dice el Señor todopoderoso.” En vista de estos y otros pasajes en la Biblia, no hay ninguna razón alguna porla cual Jesús debe ser tomado como “Hijo de DIOS” en una manera literal o sentido único. C. Pero él no tiene padre terrenal, es por eso que es el Hijo de DIOS. M. Entonces porque no consideras a Adán como Hijo de DIOS. Adán no tuvo Madre ni Padre, y es llamado también Hijo de DIOS en (Lucas 3:38):”hijo de Enós, hijo de Set, hijo de Adán, hijo de DIOS.” Lea también Hebreos 7:3 por favor. C. “Sin padre, sin madre, sin genealogía; que ni tiene principio de días, ni fin de vida, sino hecho semejante al Hijo de DIOS, permanece sacerdote para siempre.” M. ¿Quién es esta persona? La respuesta está en (Hebreos 7:1):”Porque este Melquisedec, rey de Salem, sacerdote del DIOS Altísimo, que Salió a recibir a Abraham...” ahora dígame ¿y por qué no preferir a esta persona “Melquisedec” como “Hijo de DIOS” o DIOS mismo? C. ¿Entonces como Usted llama a Jesús? M. Nosotros los Musulmanes lo llamamos:” Jesús el hijo de María.” C. Bueno eso nadie lo va a negar. M. Si, es simple y nadie lo puede negar. Pero Jesús se llamó a si mismo “el Hijo del hombre” y rehusó ser llamado “Hijo de DIOS.” Lea Lucas 4:41. C. “También salían demonios de muchos, dando voces y diciendo: Tú eres el Hijo de DIOS. Pero él los reprendía y no les dejaba hablar, porque sabían que él era el Cristo.” M. Jesús el cual era el esperado Mesías, un Profeta, fue escalado de Maestro a Hijo de DIOS, Señor, y finalmente como DIOS mismo. Lea (Juan 3:2):”Entonces vino a Jesús de noche, y le dijo: Rabí, sabemos que has venido de DIOS como maestro; porque nadie puede hacer señales que tú haces, si no está DIOS con él.” (Juan 6:14):”Aquellos hombres entonces, viendo la señal que Jesús había hecho, dijeron: Este verdaderamente es el profeta que había de venir al mundo.” Jesús también es llamado profeta en Juan 7:40, Mateo 21:11, Lucas 7:16 y Lucas 24:19. Pero veamos ahora un gran cambio hecho por Pablo el Apóstol en (Hechos 9:20):”En seguida predicaba Cristo en las sinagogas, diciendo que esté era el Hijo de DIOS.” Usted puede ahora concluir aquí que los antiguos Cristianos todavía usaban sinagogas, pero después cuando se desviaron de las enseñanzas originales de Jesús, las Iglesias fueron establecidas. Pablo, Bernabé y los gentiles fueron expulsados de las sinagogas, porque fueron acusados de blasfemia e innovadores en la religión de DIOS. (Vea Hechos 13:50, Hechos 17:18 y Hechos 21:28.) Lucas 2:11: ”que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor. Y Juan 1:1:”En el principio era el Verbo, y el Verbo era con DIOS, y el Verbo era DIOS.” Bueno para acabar con el estudio del día de hoy voy a hacerle un comentario ¿Por qué Pablo tenia que ir predicando en las sinagogas que Jesús era el Hijo de DIOS, por qué Pablo escribe el evangelio de la resurrección de Jesucristo como dijo en 2 Timoteo 2:8? Es solo Usted el que puede decidir examinándolo todo paso a paso si seguimos estudiando y escudriñando la verdad oculta. C. Estoy de acuerdo, esto está bien interesante, reunámonos de nuevo. ¿FUE JESUCRISTO CRUCIFICADO? M. El Sagrado Corán afirma en el capitulo (Corán 4:158):”Y por decir: “Hemos matado al Mesías, Jesús. Hijo de María. el Mensajero de AL-LÁH”; cuando en realidad no lo asesinaron. Ni lo mataron por crucifixión. Sino que apareció ante ellos como crucificado; pero los que discrepan al respecto se encuentran, en verdad, en duda sobre esta cuestión; no tienen un conocimiento directo de ella. Sino que solo se apoyan en conjeturas: pero ciertamente ellos no lo mataron.” ¿Cree Usted que Jesús murió en la cruz? C. Si, el murió y resucitó después. M. Todo el mundo está de acuerdo que nadie vio el momento en que Jesús fue resucitado, Ellos encontraron el sepulcro donde Jesús fue acostado, vacío e hicieron la conclusión de que él había sido resucitado, porque los discípulos y otros testigos lo vieron vivo después de la alegada crucifixión. ¿No podría ser posible, como el Corán afirma, que Jesús no murió en la cruz? C. ¿Donde está la prueba entonces? M. Veamos algunos pasajes en la Biblia apoyando la evidencia. ¿A quien Usted le da más importancia, a lo que Jesús dijo o a lo que oyeron los discípulos, apóstol y otras personas? C. Por supuesto, más a Jesucristo. M. Eso está de acuerdo con lo que Jesús mismo dijo en (Mateo 10:24):”El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor.” C. Pero Jesús mismo dijo que él se levantaría de los muertos (Lucas 24:46):”y les dijo: Así esta escrito, y así fue necesario que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos al tercer día.” M. El sufrimiento es a menudo exagerado en la Biblia y el término “muerto” como Pablo el Apóstol dijo (1 Corintios 15:31):”Os aseguro, hermanos, por la gloria que de vosotros tengo en nuestro Señor Jesucristo, que cada día muero.” (cada día sufro). Aquí están algunas de las pruebas: 1. En la cruz Jesús buscó la ayuda de DIOS (Mateo 27:46):…”DIOS mío, DIOS mío, ¿por qué me has desamparado? Y en Lucas 22:42: ”diciendo: Padre, si quieres, pasa de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.” (Esta copa es la copa de la muerte). 2. Las oraciones de Jesús de no morir en la cruz fueron aceptadas y respondidas por DIOS, de acuerdo con Lucas, Hebreos y Santiago. Entonces, ¿Cómo es posible todavía que Jesús muriera en la cruz? (Lucas 22:43):”Y se le apareció un ángel del cielo para fortalecerle:” Esto significa que un ángel le aseguró que DIOS no lo dejaría sin ayuda. (Hebreos 5:7):”Y Cristo, en los días de su carne, ofreciendo ruegos y suplicas con gran clamor y lagrimas al que le podía librar de la muerte, fue oído a causa de su temor reverente.” Como usted ve, las oraciones de Jesús fueron oídas, lo que significa que fueron respondidas en una manera positiva por parte de DIOS. (Santiago 5:16):” …la oración eficaz del justo puede mucho.” Jesús mismo dijo en (Mateo 7:7-10):”Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá. Porque todo aquel que pide, recibe; y el que busca, halla, y al que llama, se le abrirá. ¿Qué hombre hay de vosotros, que si su hijo le pide pan, le dará una piedra? ¿O si le pide un pescado, le dará una serpiente?” 3. Sus piernas no fueron rotas por el soldado Romano en (Juan 19:32-33):”Vinieron, pues, los soldados, y quebraron las piernas al primero, y asimismo al otro que había sido crucificado con él. Mas cuando llegaron a Jesús, como le vieron ya muerto, no le quebraron las piernas.” Una pregunta, ¿En realidad puede Usted confiar en estos soldados Romanos en pronunciarlo muerto, o ellos querían salvar a Jesús, como ellos lo encontraron inocente? 4. Si Jesús murió en la cruz, su sangre se coagularía y ninguna sangre coagulada pudiera salir de su cuerpo cuando él fue abierto por el costado con la lanza. Pero el Evangelio afirma que agua y sangre salieron; (Juan 19:34): ”Pero unos de los soldados le abrió el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua.” Ahora otra cosa, con el corazón parado, es decir muerto; ¿como va a bombear la sangre para salir de la herida? El corazón es el encargado de hacer mover la sangre, razonemos aquí. 5. Cuando los fariseos le preguntaron a Jesús por una señal de su verdadera misión él respondió en (Mateo 12:40):”Porque como estuvo Jonás en el vientre del gran pez tres días y tres noches, así estará el Hijo del Hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches.” Olvide ahora Usted el factor del tiempo, el cual no fue tres días y tres noches pero un día (Sábado por el día) y dos noches (Viernes por la noche y Sábado por la noche). ¿Estaba vivo Jonás en el vientre de la ballena? C. Si. M. ¿Estaba Jonás vivo cuando salió vomitado del vientre de la ballena? C. Si. M. Entonces Jesús estaba vivo como el mismo profetizó y la pregunta de los fariseos fue contestada, Jesús no moriría como tampoco murió Jonás, entiende. 6. Jesús mismo afirmó que él no moriría en la cruz. El domingo temprano María magdalena fue al sepulcro, el cual estaba vacío. Ella vio a alguien que parecía un hortelano. Ella reconoció a Jesús después de una conversación con él y quiso tocarlo. Pero él dijo en (Juan 20:17):”Jesús le dijo; no me toques, porque aun no he subido a mi Padre; mas ve a mis hermanos, y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi DIOS y a vuestro DIOS.” Ahora la frase “: No me toques, porqueaún no he subido a miPadre.” “no me toques” quizás porque las heridas frescas le dolían mucho y no quería que nadie lo tocara. “porque aún no he subido a mi Padre.” Esto significa que él estaba vivo todavía, y no muerto, porque si alguien muere, entonces el alma del muerto vuelve hacia el Creador. Esta fue la prueba más fuerte admitida por Jesús mismo, que la gente lo viera y en demostrar que él salió vivo como Jonás salió vivo del vientre de la ballena. 7. Después de la supuesta crucifixión los discípulos pensaron que él no era el mismo Jesús en cuerpo de carne, pero pensaron en un cuerpo espiritualizado, porque los cuerpos resucitados son espiritualizados. C. “Interrupción.” ¿Cómo puede Usted estar seguro de que los cuerpos resucitados son cuerpos espiritualizados? M. Eso es lo mismo que el maestro Jesús dijo en la Biblia: “…pues son iguales a los ángeles.” C.¿Donde en la Biblia? M. En Lucas 20:34-36:”Entonces respondiendo Jesús, les dijo: Los hijos de este siglo se casan, y se dan en casamiento; mas los que fueron tenidos por dignos de alcanzar aquel siglo y la resurrección de entre los muertos, ni se casan, ni se dan en casamiento. Porque no pueden ya mas morir, pues son iguales a los ángeles, y son hijos de DIOS, al ser hijos de la resurrección.” Ve Usted esto; esta es la pura verdad, ¿entonces como va a resucitar Jesús de nuevo en la carne cuando la resurrección es en el espíritu? Entonces Jesús convenció a los discípulos dejándose tocar por ellos las manos y sus pies, de que él era la misma persona. Como ellos no podían creerle todavía, él preguntó por carne y les mostro que todavía él comía y bebía como cualquier individuo vivo. Léase Usted esto en Lucas 24:36-43: ”Mientras ellos aun hablaban de estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo. Paz a vosotros. Entonces, espantados y aterrorizados, pensaban que veían espíritu. Pero él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y vienen a vuestro corazón estos pensamientos? Mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy; palpad, y ved; porque un espíritu no tiene carne ni huesos, como veis que yo tengo. Y diciendo esto, les mostro las manos y los pies. Y como todavía ellos, de gozo, no lo creían, y estaban maravillados, les dijo: ¿tenéis algo de comer? Entonces le dieron parte de un pez asado, y un panal de miel. Y él lo tomó, y comió delante de ellos.” Ve Usted; es muy importante esto de la resurrección enseñada por Jesús aquí, esta es la verdadera enseñanza: La resurrección es en el Espíritu como él se lo enseño a los demás, por eso Jesús dijo: “adorarán a DIOS en Espíritu y en Verdad.” 8. Si a estas alturas todavía Usted cree que Jesús murió en la cruz, entonces él era un falso Profeta y maldecido por DIOS de acuerdo con la Ley de DIOS en la Biblia; de acuerdo con estos pasajes en (Deuteronomio 13:5):” Tal profeta o soñador de sueños ha de ser muerto…)” (Deuteronomio 21:22-23): ”Si alguno hubiere cometido algún crimen digno de muerte, y lo hiciereis morir, y lo colgareis en un madero, no dejareis que su cuerpo pase la noche sobre el madero; sin falta lo enterrarás el mismo día, porque maldito por DIOS es el colgado; y no contaminarás tu tierra que Jehová tu DIOS te da por heredad.” Creer en su muerte en la cruz es quitarle el crédito de Profeta, no se da cuenta Usted. Por la Ley de DIOS es maldecido y también que cometió algún crimen digno de muerte. Esto es una blasfemia en contra de Jesús; el cual era un Hombre Santo que le dijo todas las verdades a los doctores de la Ley de aquella época y por eso lo querían matar, porque los acusó de ser serpientes, hipócritas y manipuladores de la Ley, lo cual fue verdad. Pero los Judíos mantienen el dicho de haber matado a Jesús en la cruz y consecutivamente tener que aceptar la maldición de Jesús también. Los Judios no creen en Jesús como el Mesías, ¿sabía Usted esto?, ellos todavía están esperando al Mesías hoy en día; que locura verdad. Pero ciertamente Jesús viene otra vez, “Gloria a DIOS.” Y volviendo al tema, esta creencia Cristiana de la cruz está en desacuerdo con las enseñanzas de la Biblia en (Oseas 6:6): ”Porque misericordia quiero, y no sacrificio, y conocimiento de DIOS más que holocaustos.” Y También está en desacuerdo con las mismas enseñanzas de Jesús en (Mateo 9:13): ”Id, pues, y aprended lo que significa: Misericordia quiero, y no sacrificio…” De nuevo Jesús dijo en (Mateo 12:7):”Y si supieseis qué significa: Misericordia quiero, y no sacrificio, no condenaríais a los inocentes;…” C. Es impresionante esto, ¿entonces por qué la gente cree en la resurrección de Jesús? M. Fue Pablo el que inventó y enseño esta doctrina de la resurrección de Jesús en (Hechos 17:18): ”Y algunos filósofos de los epicúreos y de los estoicos disputaban con él (Pablo); y unos decían: ¿Qué querrá decir este palabrero? Y otros: Parece que es predicador de nuevos dioses; porque les predicaba el evangelio de Jesús, y de la resurrección.” Pablo, el cual nunca vio a Jesús, también admitió que la resurrección de Jesús era su propio evangelio en (2 Timoteo 2:8):”Acuérdate de Jesucristo, del linaje de David, resucitado de los Muertos conforme a mi evangelio." Pablo fue el primero en declarar a Jesús como el Hijo de DIOS en (Hechos 9:20): ”En seguida predicaba en las sinagogas, diciendo que este era el Hijo de DIOS.” C. Pero en Marcos 16:19 menciona que Jesús fue levantado hacia el cielo y se sentó a la diestra de DIOS: ”Y el Señor, después que les habló, fue recibido arriba en el cielo, y se sentó a la diestra de DIOS.” M. Como ya le he dicho y hemos discutido, en La Santa Biblia el capitulo 16:9-20, han sido quitados o puestos con brazaletes en ciertas Biblias. Véalo por Usted mismo, reúna varias versiones de la Biblia y compare. Si Usted cree todavía que Jesús es divino por que fue recibido en el cielo, ¿Por qué Usted no acepta otros Profetas como divinos; los cuales fueron recibidos en el cielo también? C. ¿Quiénes fueron ellos? M. Elías (2 Reyes 2:11-12):”…Y Elías subió al cielo en un torbellino. …Viéndolo, Eliseo, clamaba. …Y nunca más le vio;…”También el Profeta Enoc fue recibido en el cielo en (Génesis 5:24): ”Caminó, pues, Enoc con DIOS, y desapareció, porque le llevó DIOS.” Y esta parte acerca de Enoc fue repetida en Hebreos 11:5, véalo Usted mismo: “Por la fe Enoc fue traspuesto para que no ver muerte, y no fue hallado, porque lo traspuso DIOS; y antes que fuese traspuesto, tuvo testimonio de haber agradado a DIOS. LA DOCTRINA DE LA EXPIACIÓN Y DEL PECADO ORIGINAL C. ¿Entonces la remisión y redención de los pecados a través de la crucifixión de Jesucristo no es la enseñanza de Jesús? M. Esta doctrina de la expiación aceptada por la Iglesia tres o cuatro siglos después que Jesús se fue de la tierra. Esta doctrina contradice la Biblia misma y la Ley de DIOS; como los siguientes pasajes lo muestran en (Deuteronomio 24:16): ”Los padres no morirán por los hijos, ni los hijos por los padres; cada uno morirá por su pecado.” (Jeremías 31:30): ”sino que cada cual morirá por su propia maldad;..” (Ezequiel 18:20): ”El alma que pecare, esa morirá; el hijo no llevará el pecado del padre, ni el padre llevará el pecado del hijo; la justicia del justo será sobre él, y la impiedad del impío será sobre él.” Así que Adán y Eva fueron responsables por sus propios pecados, los cuales también han sido perdonados por AL-LÁH (ÉL-DIOS) de acuerdo con la versión Islámica.” C. Pero todo esto está en el Antiguo Testamento. M. Lea Usted lo que dijo Jesús mismo en Mateo 7:1 y 2. C. “No juzguéis, para que no seáis juzgados. Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados, y con la medida con que medís, os será medido.” M. Lea también 1 Corintios 3:8 C. “Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su recompensa conforme a su labor.” Si, pero nosotros creemos en el pecado original. M. ¿Usted quiere que yo le pruebe que los niños nacen sin pecado? Lea Mateo 19:14. C. “Pero Jesús dijo: Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de los cielos.” M. Ve Usted, si los niños nacieran bajo pecado, Jesús no hubiera dicho esto, el pecado se adquiere cuando alguna persona crece y se hace un individuo y llega a conocer la Ley; sea la ley de los hombres o la Ley de DIOS. ¿Sabía Usted que fue Pablo el apóstol quien abolió la Ley Mosaica? (La ley de DIOS por medio de Moisés, los 10 Mandamientos y otras leyes diversas.) Léalo en hechos 13:39. C. “y que de todo aquello de que por la ley de Moisés no pudisteis se Justificados, en él (Jesús) es justificado todo aquel que cree.” M. Aquí hay algo que es una locura, Veamos: Jesús enseñó que hay que santificarse, purificar tus actos en la vida, ser una persona ejemplar, adorar a DIOS, y cumplir la Ley. ¿Cómo Pablo, que nunca vio a Jesús vivo, va a decir que solo por creer en Jesús eres salvo y olvidarse de la Ley de DIOS? La ley tiene que ser cumplida hasta el final del Mundo o Usted cree que DIOS habló en vano mediante sus Profetas. Un pecador que se arrepiente, cree y continua su camino en el camino del bien es digno de ser mirado por DIOS. Además déjeme decirle algo; DIOS es el que manda y sus leyes no pueden ser abolidas por nadie. Y eso es lo que el hombre ha hecho a través del tiempo, la voluntad de los hombres y no la voluntad de DIOS. Me hago entender. ¿Entonces por qué Usted cree en la resurrección de Jesús si ya le he dicho antes que Pablo mismo, el cual nunca vio a Jesús vivo, admitió que este era su propio evangelio? C. ¿Dónde está escrito esto? M. Léalo en 2 Timoteo 2:8. C. “Acuérdate de Jesucristo, del linaje de David, resucitado de los muertos conforme a mi evangelio.” ¿Pero entonces por qué nosotros tenemos que creer que Jesús fue crucificado y resucitado de los muertos? M. Si, ni siquiera yo lo se. Pero el ISLAM (sometimiento total solo a DIOS) es basado solo en la razón y es una pura enseñanza de todos los Profetas de DIOS, y no está contaminado con ningún paganismo, y sin superstición. C. En realidad eso es lo que yo ando buscando. M. ¿Por qué Usted no considera el Chajada? (testigo o testimonio de fe en el ISLAM). Primero en Español y después en Árabe. C. Si, de acuerdo. “YO DOY TESTIMONIO QUE NO HAY OTRA DEIDAD EXCEPTO DIOS, Y DOY TESTIMONIO DE QUE MAHOMA ES SU PROFETA, SIERVO, MENSAJERO. “ACHADÚ AL LAH ILAJÁ ILA AL-LÁH, WA ACHADÚ ANNA MOJAMMAD RASULULÁH.” Una pregunta ¿Ha sido Mahoma (pbse) profetizado en la Biblia? M. Si, pero esto no es necesario para un Musulmán, de conocer a Mahoma (pbse) por medio de la Biblia. Como Usted ha estudiado la Biblia me gustaría discutirlo en paz con Usted la próxima vez que nos reunamos para estudiar el tema de Mahoma (pbse) en la Biblia. NOTA: La próxima conversación será entre dos Musulmanes; debido a que el Clérigo Cristiano razonó y se hizo un Musulmán más en el mundo. M. y m. MAHOMA EN LA BIBLIA Los dos, Ismael e Isaac fueron bendecidos. M. ¿Sabe Usted por qué Ismael y su madre Agar dejaron de vivir con Sara? m. Después que Isaac fue destetado, su madre Sara vio que Ismael se burlaba de él, y no quiso que Ismael fuera heredero con su hijo Isaac en (Génesis 21:8-10): ”Y creció el niño, y fue destetado; e hizo Abraham gran banquete el día que fue destetado Isaac. Y vio Sara que el hijo de Agar la egipcia, el cual ésta le había dado a luz a Abraham, se burlaba de su hijo Isaac. Por tanto, dijo a Abraham: Echa a esta sirva y a su hijo, por que el hijo de esta sierva no va a heredar con Isaac mi hijo.” M. Isaac tenía alrededor de dos años cuando fue destetado. Ismael tenía entonces 16 años porque Abraham tenía 86 años de edad cuando Agar la egipcia le parió su primer hijo, el cual es Ismael y Abraham era de cien años cuando Isaac nació, de acuerdo con Génesis 16:16:”Era Abram de edad de ochenta y seis años, cuando Agar dio a luz a Ismael.” Y Génesis 21:5:”Y era Abraham de cien años cuando nació Isaac su hijo.” Entonces Génesis 21:8-10 está en contradicción con Génesis 21:14-21 donde Ismael fue mostrado en las escrituras como un niño pequeño que su madre Agar lo cargó en sus brazos, cuando el ya tenia 16 años de edad, veamos: “Entonces Abraham se levanto muy de mañana, y tomó pan, y tomó un odre de agua, y lo dio a Agar, poniéndolo sobre su hombro, y le entregó al muchacho y la despidió. Y ella salió y anduvo errante por el desierto de Beerseba. Y le falto el agua del odre, y echo al muchacho debajo de un arbusto, y se fue y se sentó enfrente, a distancia de un tiro de arco; porque decía: No veré cuando el muchacho muera. Y cuando ella se sentó enfrente, el muchacho alzó su voz y lloró. Y oyo DIOS la voz del muchacho; y el ángel de DIOS llamó a Agar desde el cielo, y le dijo: ¿Qué tienes, Agar? No temas; porque Dios ha oído la voz del muchacho en donde está. Levántate, alza al muchacho, y sostenlo con tu mano, porque yo haré de él una gran nación…” Vea Usted, este era el prototipo de un niño pequeño y no de un adolescente de 16 años de edad. Así que Ismael y su madre Agar se fueron mucho antes que Isaac naciera. De acuerdo con la versión Islámica, Abraham tomó a Ismael y Agar e hicieron su nuevo establecimiento y vida en Meca (Arabia), un lugar llamado Parán en la Biblia en (Génesis 21:21):”Y habitó en el desierto de Parán; y su madre le tomó mujer de la tierra de Egipto.” Y esto por una instrucción divina dada a Abraham como parte del gran plan de DIOS. Agar corrió 7 veces entre dos montañas Safa y Marwah, buscando agua, esto se hizo un ritual Islámico para el peregrinaje anual en Meca (Arabia) hecho por millones de Musulmanes del Mundo entero. El manantial de agua mencionado en Génesis 21:19 está todavía presente, Y ahora se llama Zamzam. Los dos, Abraham e Ismael, después construyeron la Santa casa de piedra (Kabah) en meca (Arabia). El lugar donde Abraham hacia sus oraciones cerca de la casa de piedra, llamado la estación de Abraham, todavía está también presente. Durante los días de peregrinaje, los peregrinos en Mecca y todos los Musulmanes del mundo conmemoran la ofrenda de Abraham e Ismael sacrificando ganado, para dar de comer a todos los peregrinos. m. Pero la Biblia menciona a Isaac como el que va a ser sacrificado. M. No, la versión Islámica afirma el pacto hecho entre DIOS, Abraham y su único hijo Ismael; que fue hecho y sellado cuando Ismael fue puesto para ser sacrificado. Y en el mismo día donde Abraham, Ismael y todos los hombres de la casa fueron circuncidados mientras que Isaac no había nacido todavía (Génesis 17:24-27): ”Era Abraham de edad de noventa y nueve años cuando circuncido la carne de su prepucio. E Ismael su hijo era de trece años, cuando fue circuncidada la carne de su prepucio. En el mismo día fueron circuncidados Abraham e Ismael su hijo. Y todos los varones de su casa, el siervo nacido en casa, y el comprado del extranjero por dinero, fueron circuncidados con él.” Un año después nació Isaac y también fue circuncidado cuando era de ocho días de nacido, veamos (Génesis 21:4-5):”Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac de ocho días, como DIOS le había mandado. Y era Abraham de cien años cuando nació Isaac su hijo.” Vea Usted mismo que cuando el pacto de la circuncisión y el sacrificio fue hecho y sellado, Abraham era de 99 años de edad e Ismael de 13 años de edad. Isaac nació un año después del pacto; cuando Abraham era de 100 años. Los descendientes de Ismael, el Profeta Mahoma (pbse), incluyendo todos los Musulmanes, se mantienen fieles hoy a este pacto de la circuncisión. En sus oraciones 5 veces al día incluyen la alabanza de Abraham y sus descendientes con la alabanza de Mahoma (pbse) y sus descendientes. m. ¡Pero en Génesis 22 está mencionado que Isaac era el que iba a ser sacrificado! M. Yo lo sé, pero usted verá la contradicción allí en el texto, está mencionado allí “toma ahora tu hijo, tu único, Isaac” en Génesis 22:2. Pero en realidad debía ser así “toma ahora tu hijo, tu único, Ismael” cuando Ismael tenia 13 años y Isaac no había nacido todavía. Pero cuando Isaac nació ya Abraham tenia 2 hijos. Por causa del chauvinismo el nombre de Ismael fue cambiado a Isaac en todo Génesis 22, pero DIOS ha preservado la palabra “único” para mostrarnos lo que en realidad debía ser. Las palabras “y multiplicaré tu descendencia” en Génesis 22:17 fueron dichas y aplicadas antes a Ismael en Génesis 16:10. ¿Entonces por qué el capitulo completo de Génesis 22 no es aplicable a Ismael? “y le haré fructificar y multiplicar mucho en gran manera; doce príncipes engendrará, y hare de él una gran nación.” Y esto ha sido repetido dos veces para Ismael en Génesis 17:20 y Génesis 21:18, y nunca fue aplicado a Isaac en ninguna manera. m. Los Judíos y los Cristianos mantienen el dicho de que Isaac era superior a Ismael. M. Eso es lo que ellos dicen pero por seguro no es lo que la Biblia afirma en (Génesis 15:4):”Luego vino a él palabra de Jehová, diciendo: No te heredará éste (Eliezer el damasceno), sino un hijo tuyo será el que te heredará.” Aquí vemos que Ismael era también heredero. Génesis 16:10: ”Le dijo también el ángel de Jehová: Multiplicaré tanto tu descendencia, que no podrá ser contada a causa de la multitud.” Génesis 17:20: ”Y en cuanto a Ismael, también te he oído; he aquí que le bendeciré, y le haré fructificar y multiplicar mucho en gran manera; doce príncipes engendrará, y haré de él una gran nación.” Génesis 21:13: ”Y también del hijo de la sierva haré una gran nación, porque es tu descendencia.” Génesis 21:18: ”Levantate, alza al muchacho, y sostenlo con tu mano, porque yo haré de él una gran nación.” Deuteronomio 21:15-17: ”Si un hombre tuviere dos mujeres, la una amada y la otra aborrecida, y la amada y la aborrecida le hubieren dado hijo, y el hijo primogénito fuere de la aborrecida; en el día que hiciere heredar a sus hijos lo que tuviere, no podrá dar el derecho de primogenitura al hijo de la amada con preferencia al hijo de la aborrecida, que es el primogénito; mas al hijo de la aborrecida reconocerá como primogénito, para darle el doble de lo que correspondiere a cada uno de los demás; porque él es el principio de su vigor, y suyo es el derecho de la primogenitura:” El ISLAM no niega la bendición de DIOS en Isaac y sus descendientes, pero el hijo de la promesa como usted puede ver es Ismael del cual Mahoma (pbse) descendió como el sello de los profetas. m. Pero los Judíos y Cristianos dicen que Ismael era un hijo ilegitimo. M. Eso es lo que ellos dicen, pero no es lo que dice la Biblia. ¿Pero cómo podría un Gran Profeta como Abraham tener una esposa ilegal y un hijo ilegitimo? Veamos esto con la Biblia. Génesis 16:3: ”Y Saraí mujer de Abram tomó a Agar su sierva egipcia, al cabo de diez años que había habitado Abram en la tierra de Canaán, y la dio por mujer a Abram su marido.” Una pregunta para Usted ¿si el matrimonio fue legal como sus hijos van a ser ilegítimos entonces? Es una boda entre dos extranjeros, un Caldeo y una Egipcia, ¿no es mas ilegal que una boda entre un hombre con una hija de su mismo Padre? Es decir su hermana por parte de Padre. Sea esto una mentira de Abraham o no, esto está dicho en la Biblia en (Génesis 20:12): ”Y a la verdad también es mi hermana (Sara), hija de mi padre, mas no hija de mi madre, y la tomé por mujer.” El nombre “Ismael” fue también escogido por DIOS mismo (Génesis 16:11): ”Además le dijo el ángel de Jehová: He aquí que has concebido, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Ismael, porque Jehová ha oído tu aflicción.” Ismael significa: DIOS oye. ¿Y dígame Usted donde en la Biblia dice que Ismael era un hijo ilegitimo? m. La verdad es que en ningún lugar dice eso la Biblia. M. Mucho antes que Ismael e Isaac nacieran, DIOS (AL-LÁH) hizo un pacto con Abraham en (Génesis 15:18): ”En aquel día hizo Jehová un pacto con Abram, diciendo: A tu descendencia daré esta tierra, desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Éufrates.” Ahora veamos ¿No estaba la mayor parte de Arabia situada entre el Nilo y el Éufrates, donde después todos los descendientes de Ismael se situaron para vivir? m. Usted quiere decir que ninguna tierra fue prometida a Isaac y sus descendientes. M. Nosotros los Musulmanes nunca negamos que Isaac también fue bendecido, al contrario, Vea Génesis 17:8:”Y te daré a ti, y a tu descendencia después de ti, la tierra en que moras, toda la tierra de Canaán en heredad perpetua; y seré el DIOS de ellos.” Ve Usted la diferencia que a Abraham le fue mencionado así: “la tierra en que moras.” Él era un extranjero allí en Canaán pero no en la tierra de entre el Nilo y el Éufrates. Como un Caldeo él era mas un Árabe que Judío. Entiende ahora Usted. m. Pero el pacto fue hecho con Isaac de acuerdo con Génesis 17:21:”Mas yo estableceré mi pacto con Isaac, el que Sara te dará a luz por este tiempo el año que viene.” M. ¿Esto excluye a Ismael? ¿Dónde en la Biblia dice que AL-LÁH no haría pacto con Ismael? m. En ningún lado. CRITERIO DEL PROFETA JEREMÍAS Jeremías 28: ”El Profeta que profetisa de paz, cuando se cumpla la palabra del Profeta, será conocido como el Profeta que Jehová envió.” La palabra “ISLAM” también significa tranquilidad, paz. Paz entre el Creador y sus criaturas. Esta profecía de Jeremías no puede ser aplicada a Jesús, como él mismo dijo y afirmó que él no vino a hacer la paz en (Lucas 12:51-53): ” ¿Pensáis que he venido para dar paz en la tierra? Os digo: No, sino disensión. Porque de aquí en adelante, cinco en una familia estarán divididos, tres contra dos, y dos contra tres. Estará dividido el padre contra el hijo, y el hijo contra el padre; la madre contra la hija, y la hija contra la madre; la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra.” Vea también Mateo 10:34-36. HASTA QUE VENGA SILOH Este fue un mensaje de Jacob a sus hijos antes de morir. (Génesis 49:1): ”y llamó Jacob a sus hijos, y dijo: Juntaos, y os declararé lo que ha de acontecer en los días venideros. (Final de los tiempos). Génesis 49:10: ”No será quitado el cetro de Judá, Ni el legislador de entre sus pies, Hasta que venga Siloh; y a él se congregarán los pueblos.” Siloh es también el nombre de un pueblo pero su verdadero significado es “PAZ, TRANQUILIDAD, DESCANSO” i.e., ISLAM. Y nunca podría referirse a un pueblo en este caso. Y si se refiere a una persona es la mala interpretación de la palabra siloha (dioses) i.e. Mensajero de AL-LÁH (DIOS). Entienda ahora, que la línea de Profetas por medio de Isaac pararía cuando viniera Siloh. Esto corresponde con el Corán 2:134: ”¿Estuvisteis presente cuando vino la muerte a Jacob y dijo a sus hijos: ¿qué adoraréis después de mí? Ellos respondieron: Adoraremos a tu DIOS. el DIOS de tus padres. Abraham e Ismael e Isaac, el DIOS Único; y a ÉL nos sometemos.” (ISLAM) El cambio de la línea profética hacia otra nación fue amenazada por Jeremías 31:36: ”Si faltaren estas estas leyes delante de mí, dice Jehová, también la descendencia de Israel faltará para no ser nación delante de mí eternamente.” Esta amenaza también fue hecha por Jesús en Mateo 21:43: ”Por tanto os digo, que el reino de DIOS será quitado de vosotros, y será dado a gente que produzca los frutos de él.” EL VALLE DE LÁGRIMAS ES MECCA La Santa casa de piedra (kabah) construida por Abraham y su hijo Ismael está en Meca (Arabia Saudita). Este nombre “Mecca” está mencionado en el Corán 48:25. Otro nombre para “Mecca” es “Bakka”, dependiendo del dialecto de la tribu. Esto ha sido mencionado en el Corán 3:97:”En verdad. La primera Casa fundada para la humanidad es la de Bakka. Abundante en bendiciones y guía para todos los pueblos.” y es increíble, esta palabra Bakka que significa “valle de lagrimas” ha sido mencionada por el Profeta David (pse) en los Salmos 84:6: ”Atravesando el valle de lagrimas lo cambian en fuente, Cuando la lluvia llena los estanques.” Y recuerde, el manantial que existe allí todavía se conoce como el manantial de Zamzam y está cerca de la casa de piedra (kabah). LA CASA DE MI GLORIA Isaías, capitulo 60: 1. “Levántate, resplandece; porque ha venido tu luz, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.” Compare esto con el Corán 7:2-4:” ¡Oh tú, que te has envuelto en tu manto! Levántate y amonesta, Enaltece a tu Señor.” 2. “Porque he aquí que tinieblas cubrirán la tierra, y oscuridad las naciones; mas sobre ti amanecerá Jehová, y sobre ti será vista su gloria.” El advenimiento del profeta Mahoma (pbse) fue en un tiempo de oscuridad espiritual cuando el mundo se había olvidado de la unicidad de DIOS como fue enseñada por Abraham y todos los otros Profetas incluyendo a Jesús. 3. “Y andarán las naciones a tu luz, y los reyes al resplandor de tu nacimiento.” 4. “Alza tus ojos alrededor y mira, todos estos se han juntado, vinieron a ti; tus hijos vendrán de lejos, y tus hijas serán llevadas en brazos.” En un periodo menos de 23 años toda Arabia fue unida. 5. “Entonces verás, y resplandecerás; se maravillará y ensanchará tu corazón, porque se haya vuelto a ti la multitud del mar, y las riquezas de las naciones hayan venido a ti.” En un periodo de un siglo el ISLAM se propagó fuera de Arabia hacia otros países. 6. “Multitud de camellos te cubrirá; dromedarios de Madián y de Efa; vendrán todos los de Sabá; traerán oro e incienso, y publicarán alabanzas de Jehová.” 7. “Todo el ganado de Cedar será juntado para ti; carneros de Nebaiot te serán servidos; serán ofrecidos con agrado con agrado sobre mi altar, y glorificaré la casa de mi gloria.” Ahora, las tribus de Cedar (Arabia) las cuales estaban divididas se unieron. “La casa de mi gloria” mencionada aquí se refiere a la casa de DIOS (AL-LÁH) en Meca (Arabia) y no a la Iglesia de Cristo como fue pensado por los comentaristas Cristianos. Y esto es un hecho que la villa Cedar (hoy día toda Arabia Saudita) es el único país del mundo que se mantiene impenetrable de cualquier influencia de la Iglesia. 8. ¿Quiénes son estos que vuelan como nubes, y como palomas a sus ventanas? Es un hecho que la Mezquita que esta todo alrededor de la casa de piedra (kabah) en Mecca ha permanecido abierta día y noche desde que fue limpiada por el Profeta Mahoma (pbse) de todos los ídolos 1400 años atrás. Reyes, gobernadores y personas comunes vinieron para el peregrinaje.
JINETES DE ASNOS Y JINETES DE CAMELLOS La visión de Isaías de los dos jinetes en Isaías 21:7: ”Y vio hombres montados, jinetes de dos en dos, montados sobre asnos, montados sobre camellos;…” ¿Quién era el jinete montado en el asno? Todos los estudiantes de la escuela dominical Cristiana lo conocen, que ese era Jesús (Juan 12:14): ”Y halló Jesús un asnillo, y montó sobre él, como está escrito.” ¿Quién, entonces, es el jinete prometido de un camello? Este poderoso Profeta ha sido pasado por alto por los lectores de la Biblia. Este es el Profeta Mahoma (pbse). Y si esto no es aplicado a él. Entonces la profecía todavía tiene que cumplirse. Pero por eso es que Isaías menciona mas adelante en (Isaías 21:13): ”PROFECIA SOBRE ARABIA…” lo cual significa la responsabilidad de todos los Árabes Musulmanes, y por supuesto ahora de todos los Musulmanes del mundo, de propagar el mensaje del ISLAM. Isaías 21:14: ”Salid a encontrar al sediento; llevadle agua, moradores de tierra de tema, socorred con pan al que huye.” Tema probablemente es Medina (ciudad de Arabia Saudita) donde el Profeta Mahoma (pbse) y sus compañeros emigraron. Porque "Tema" es el noveno hijo de Ismael y nieto de Abraham. Cada inmigrante fue ayudado como un hermano más por los habitantes de Medina y les dieron comida y refugio.” Isaías 21:15: ”Porque ante la espada huye, ante la espada desnuda, ante el arco entesado, ante el peso de la batalla.” Esto fue cuando el Profeta Mahoma (pbse) y sus compañeros fueron perseguidos y tuvieron que dejar Meca e irse a Medina.” Isaías 21:16: ”Porque así me ha dicho Jehová: De aquí a un año, semejante a años de jornalero, toda la gloria de Cedar será deshecha.” Exactamente en el segundo año de la emigración los paganos fueron derrotados en la batalla de Badr. Finalmente en Isaías 21:17: ”y los sobrevivientes del número de los valientes flecheros, hijos de Cedar, serán reducidos; porque Jehová DIOS de Israel lo ha dicho.” Ahora Usted esté atento “Cedar” es el segundo hijo de Ismael (Génesis 25:13) de donde descendió el Profeta Mahoma (pbse). En el principio los hijos de Cedar estaban atacando a Mahoma (pbse) y sus compañeros. Pero como muchos de ellos aceptaron el ISLAM, el número de los hijos de Cedar que se resistían, disminuyeron. En algunos versos de la Biblia “Cedar “es sinónimo con Árabes en general, como en Ezequiel 27:21:”Arabia y todos los príncipes de Cedar…” EL PROFETA COMO MOISÉS DIOS se dirigió a Moisés (Deuteronomio 18:15 y 18):”Profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará Jehová tu DIOS; a él oiréis.” “Profeta les levantaré de en medio de sus hermanos; como tú; y pondré mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que yo le mandare.” 1. Los hermanos de los Israelitas son los descendientes de Abraham a través de Ismael, los Ismaelitas; ellos son los descendientes de Ismael a través de Abraham y Agar, la Egipcia; Y Jesús está excluido aquí porque él era Judío, que a la vez es un Israelita también de Belén de Judea. De otra manera debería estar escrito así: “un Profeta de en medio de ustedes.” Porque Moisés guiaba a todo Israel; “las doce tribus” por mandato de DIOS. Y DIOS habla aquí de todos los hermanos de los Israelitas, los cuales son los Ismaelitas, los Árabes. 2. Si Mahoma no es como Moisés? Si no es aceptado, esta promesa todavía tiene que cumplirse; pero gracias sean dadas a DIOS nuestro Señor por la verdad revelada, el Corán. En la tabla que vamos a ver a continuación debajo, Enero-Marzo 1982, tomada de Al-Ittijad, pagina 41, explica la comparación expuesta. 3. …“ Y pondré mis palabras en su boca”…La revelación de Dios vino a través del Ángel Gabriel, y ni un pensamiento de Mahoma estaba envuelto con la revelación. Pero esto es común y aplica a toda revelación Divina. Quizás aquí específicamente mencionado porque la revelación de Moisés vino en tabletas de piedra escritas. La siguiente comparación entre una de las cualidades y caracteres cruciales de Moisés, Mahoma y Jesús lo cual aclara la identidad de “ese Profeta” él cual tenía que venir después de Moisés: AREA DE COMPARACION MOISÉS MAHOMA JESÚS ---------------------------------------------------------------------------------------------- NACIMIENTO USUAL USUAL INUSUAL ---------------------------------------------------------------------------------------------- VIDA DE CASADO CASADO SOLERO FAMILIA CON CON SIN MUERTE USUAL USUAL INUSUAL ---------------------------------------------------------------------------------------------- CARRERA PROFETA PROFETA PROFETA HOMBRE HOMBRE DE ESTADO DE ESTADO ---------------------------------------------------------------------------------------------- FORZADO A LA A MIDIÁN A MEDINA NINGUNA EMIGRACIÓN SIENDO ADULTO ---------------------------------------------------------------------------------------------ENCUENTROS PERSECUSIONES PERSECUSIONES NINGÚNO ---------------------------------------------------------------------------------------------- RESULTADOS MORAL, MORAL, VICTORIA DE LOS VICTORIA VICTORIA MORAL ENCUENTROS FÍSICA FÍSICA ---------------------------------------------------------------------------------------------- ESCRITOS DE LA EN VIDA EN VIDA DESPUÉS REVELACIÓN (TORA) (EL CORÁN) DE ÉL NATURALEZA ENSEÑANSAS LEGAL LEGAL ---------------------------------------------------------------------------------------------- ACEPTACIÓN DE RECHAZDO RECHAZADO RECHAZADO LIDERASGO Y DESPUÉS Y DESPUÉS (POR LA (POR SU GENTE) ACEPTADO ACEPTADO MAYORÍA DE DE LOS ISRAELITAS) ---------------------------------------------------------------------------------------------- Deuteronomio 18:19:”Mas cualquiera que no oyere mis palabras que él hablare en mi nombre, yo le pediré cuenta.” En el Corán, 113 capítulos de los 114 capítulos que tiene la revelación Coránica todos comienzan así: “EN EL NOMBRE DE AL´LÁH, EL COMPASIVO, EL MISERICORDIOSO” También, todos los musulmanes en sus tareas diarias comienzan el día con estas palabras sagradas que mencionamos ahora recientemente, y veamos aquí “no en el nombre de DIOS”, pero “en mi nombre”, su nombre personal el cual es “AL-LÁH”. Y como es un nombre personal, no está sujeto a género como Dios o Diosas, o a la pluralidad como Dioses o Diosas. Los Cristianos comienzan con “En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Es importante hacer ver que aquellos que no oyeren sus palabra que el Profeta hablare en su nombre, será castigado severamente. Es decir el que no oyere las palabras de AL´LÁH enviadas y reflejadas en el Corán, por medio del Ángel Gabriel hacia el Profeta Mahoma se las tendrá que ver con AL-LÁH (DIOS). Y esto corresponde con los pasajes en el Corán 3:20: ”En verdad, ante AL-LÁH la verdadera religión es el ISLAM (sometimiento total solo a AL-LÁH, “(DIOS)”). Y aquellos a quienes se entregó el Libro no discreparon sino después de llegarles el conocimiento, por pura envidia entre sí. Y quien niegue los Signos de AL-LÁH. Sepa que en verdad, AL-LÁH es rápido en rendir cuentas.” Veamos también en el Corán 3:86: ”Y a quien busque una religión distinta del ISLAM, no le será aceptada, y en la vida futura estará entre los perdedores.” MI SIERVO, MENSAJERO Y ESCOGIDO Una clara prueba de la realización yculmina miento de la profecía de Mahoma (pbse) es encontrado veamos en Isaías 42: 1. “He aquí mi siervo, yo le sostendré; mi escogido, en quien mi alma tiene contentamiento; he puesto sobre él mi espíritu; él traerá justicia a las naciones.” También llamado “mi mensajero” en el verso 19. No hay duda que todos los Profetas fueron siervos, mensajeros y escogidos de AL-LÁH. Pero todavía no hay Profeta universal llamado con estos títulos en especifico como Mahoma (pbse) es llamado en Árabe “abdujú wa Rasulujúl Mustafa, i.e. su Siervo, y Su mensajero escogido. El testimonio de una persona aceptando el ISLAM es: “ “YO DOY TESTIMONIO QUE NO HAY OTRA DEIDAD EXCEPTO DIOS, Y DOY TESTIMONIO DE QUE MAHOMA ES SU PROFETA, SIERVO, MENSAJERO. “ACHADÚ AL LAH ILAJÁ ILA AL-LÁH, WA ACHADÚ ANNA MOJAMMAD RASULULÁH.” Esta formula es repetida 5 veces al día en el tachadú durante las oraciones obligatorias, y se repite mas si el Musulmán hace oraciones recomendadas extras. El titulo mas común del Profeta Mahoma (pbse) es “RASULULÁH” i.e. “el mensajero de AL-LÁH.” 2. “No gritará, ni alzará su voz, ni la hará oír en las calles.” Esto describe la decencia del Profeta Mahoma (pbse) 3. “No quebrará la caña cascada, ni apagará el pabilo que humeare; por medio de la verdad traerá justicia.” 4. “No se cansará ni desmayará, hasta que establezca en la tierra justicia; y las costas esperarán su ley.” Esto es comparado con Jesús, quien no prevaleció ante sus enemigos y quedó decepcionado porque la gran mayoría de los Israelitas no lo aceptaron como el Mesías. 5. … 6. “Yo Jehová te he llamado en justicia, y te sostendré por la mano; te guardaré y te pondré por pacto al pueblo, por luz de las naciones.” i.e. ningún otro Profeta vendrá después de él. Y en un corto periodo de tiempo muchos Gentiles fueron guiados al ISLAM. 7. “Para que abras los ojos de los ciegos, para que saques de la cárcel a los presos, y de casas de prisión a los que moran en tinieblas.” – “a los ciegos, a los que moran en tinieblas”- esto hace ver aquí la vida pagana.- “y de casa de prisión a los que moran en tinieblas”- y esto nos hace ver la abolición de la esclavitud por primera vez en la historia de la Humanidad. 8. “Yo, Jehová; este es mi nombre; y a otro no daré mi gloria, ni mi alabanza a esculturas.” El Profeta Mahoma (pbse) es único entre todos los Profetas por que él es el sello, el último Profeta y sus enseñanzas se mantienen puras, sin distorsión hasta el día de hoy; y esto comparado con la Cristiandad y el Judaísmo. Y Hagamos notar que cuando Jesús venga otra vez no habrá tiempo para nada, por que Jesús nunca trajo la ley, sino que él vino a cumplirla y Mahoma y el Corán es la nueva ley prometida a Moisés en la Biblia en Deuteronomio 18:18-19, porque todo aquel que no oyere las palabras de DIOS por medio de este Profeta, DIOS lo llamará a contar. 9. … 10. “Cantad a Jehová un nuevo cantico, su alabanza desde el fin de la tierra; los que descendéis al mar, y cuanto hay el él, las costas y los moradores de ellas.” Un nuevo cantico no en Hebreo o Arameo, pero si en Árabe. La alabanza de DIOS y su Mensajero Mahoma es recitado en cantico cinco veces al día desde los minaretes de millones de Mezquitas de todo el mundo. 11. Alcen la voz del desierto y sus ciudades, las aldeas donde habita CEDAR; canten los moradores de Sela, y desde la cumbre de los montes den voces de júbilo.” Veamos, desde el Monte Arafat cerca de Meca los peregrinos hacen el cantico todos los años así: (Aquí vengo (para Tú servicio) O, AL-LÁH. Aquí vengo, aquí vengo, no hay socio, compañero contigo. Aquí vengo. Por seguro la alabanza es Tuya, las bendiciones y la soberanía. No hay socio, compañero al lado Tuyo). Y déjeme decirle algo de este capitulo de Isaías aquí expuesto ahora, que nunca puede ser aplicado a un Profeta Israelita, porque CEDAR mencionado aquí es el segundo hijo de Ismael. Son a los Árabes a quienes se refieren aquí. Véase Génesis 25:13. 12. “Den gloria a Jehová, y anuncien sus loores en las costas.” Y en realidad el ISLAM se propagó hasta las Islas tan lejos como Indonesia y el Mar Caribe. 13. Jehová saldrá como gigante, y como hombre de guerra despertará celo; gritará, voceará, se esforzará sobre sus enemigos.” En un periodo corto de tiempo el Reino de DIOS en la tierra fue establecido con el advenimiento de Mahoma (pbse). Y este capitulo de Isaías refleja exactamente el carácter del Profeta Mahoma.
EL REY DAVID LO LLAMO “MI SEÑOR Salmo 110:1:”Jehová dijo a mi Señor: Siéntate a mi diestra, Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.” Veamos,aquí se mencionaron dos Señores. Si el primer Señor (el que habla) es DIOS, el segundo Señor (del que se habla) no puede ser DIOS también, porque David conocía solo un DIOS, el verdadero Señor de Señores. ¿Entonces a quien David llamo aquí “mi Señor”? Bueno la Iglesia diría David o Jesús. Veamos (Lucas 20:42-44):”Pues el mismo David dice en el Libro de los Salmos: Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi diestra, Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies. David, pues, le llama Señor; ¿cómo entonces es su hijo?” Jesús aquí debe haber dado una respuesta que no quedó grabada en los cuatro Evangelios canónicos, pero explícitamente menciona en el Evangelio de Bernabé que la promesa fue hecha con Ismael, y no con Isaac. El Señor de David era Mahoma (pbse) a quien vio en espíritu. Y oiga esto Usted; ningún Profeta ha hecho y cumplimentado más que Mahoma (pbse). Y todo el trabajo de todos los Profetas juntos es pequeño con el trabajo que hizo Mahoma (pbse) en un periodo de tiempo de 23 años, trabajo cual permanece incambiable hasta el día de hoy. Léase Usted la biografía de Mahoma (pbse) y se dará cuenta de lo que le estoy diciendo. ¿ERES TÚ EL PROFETA? Los Judíos le enviaron Sacerdotes y Levitas a Juan el Bautista para saber en realidad quien era. (Juan 1:19-21): ” Este es el testimonio de Juan, cuando los Judíos enviaron de Jerusalén sacerdotes y levitas para que le preguntasen: ¿tú, quien eres? Confesó, y no negó, sino confesó, yo no soy el Cristo. Y le preguntaron: ¿Quién pues? ¿Eres tú Elías? Dijo: No soy. ¿Eres tú el Profeta? Y respondió: No. Aquí la pregunta crucial y más importante es: ¿Eres tú el Profeta? ¿Y quien era este Profeta que por tanto tiempo esperado; y Profeta después del advenimiento de Jesús y Juan el Bautista? ¿No era él como Moisés (Deuteronomio 18:18) el cual es Mahoma? (pbse).Y tres personas fueron mencionados en el verso: Jesús, Elías y el Profeta. BAUTIZANDO CON EL ESPÍRITU SANTO Y CON FUEGO Mateo 3:11: ”Yo (Juan el Bautista) a la verdad os bautizo en agua para arrepentimiento; pero el que viene tras mí, cuyo calzado yo no soy digno de llevar, es más poderoso que yo; él os bautizará en Espíritu Santo y fuego.” Si Jesús fuera esa persona, ese Profeta, Juan el bautista no se iría a vivir a la selva otra vez, Pero se uniría y se pegaría todo el tiempo a Jesús y ser uno de sus discípulos, lo cual él no hizo. Así que otro poderoso Profeta fue mencionado aquí, y no a Jesús. El que vendría después de Juan el Bautista no puede ser Jesús porque Juan y Jesús eran contemporáneos, es decir de la misma época. Aquí de nuevo, ¿No era el Profeta Mahoma (pbse) a quien Juan el bautista se refería? EL MAS PEQUEÑO EN EL REINO DE LOS CIELOS Jesús dejó dicho en (Mateo 11:11): ”De cierto os digo: Entre los que nacieron de mujer no se ha levantado otro mayor que Juan el Bautista; pero el mas pequeño en el Reino de los Cielos, mayor es que él.” ¿Puede Usted creer que Juan el bautista es mayor que Adán, Noé, Abraham, Moisés, David y muchos otros Profetas? ¿Sabe cuantos paganos Juan el Bautista convirtió y cuantos seguidores tenía? Pero este no es el punto principal, aquí La pregunta es: ¿Quién era el mas pequeño en el Reino de los Cielos, mayor que Juan el Bautista? Y por seguro no es Jesús, porque para ese tiempo el Reino de los Cielos todavía no estaba formado, y Jesús nunca clamó ser el mas pequeño del Reino de los Cielos. i.e. el más Joven. El Reino de los Cielos consiste en DIOS como el Ser Supremo, todos los Profetas y con el cumplimiento completo de la Profecía de DIOS. El más pequeño o Joven aquí es Mahoma (pbse). Porque si Usted lee la Historia de Arabia en los tiempos de Mahoma (pbse) se dará cuenta que la Profecía se cumplió hace ya mas de 1400 años y la revelación del Corán y el ISLAM es la nueva legislación (Ley) que fue prometida a Moisés. BIENAVENTURADOS SON LOS PACIFICADORES En su sermón sobre el monte Jesús dejó dicho bien claro en (Mateo 5:9): ”Bienaventurados los pacificadores, por que ellos serán llamados hijos de DIOS.” ISLAM también significa Paz: “Paz entre el Creador y el adorador”, Jesús no pudo tener esta misión de pacificador, porque Jesús no vino por Paz. Veamos esto en (Mateo 10:34-36): ”No penséis que he venido para traer paz a la tierra; no he venido para traer paz, sino espada. Porque he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre, y a la nuera contra su suegra; y los enemigos del hombre serán los de su casa.” Vea también Lucas 12:49-53. CONSOLADOR Juan 14:16:”Y yo rogaré al Padre, y os dará otro consolador, para que esté con vosotros para siempre.” Nosotros no conocemos exactamente el original en arameo de la palabra “Consolador” usada por Jesucristo. Otras Biblias usan el término como “ayudador” “confortador” “asesor”. Y en Biblias Griegas se usa el término “paracleto”. Hay varias explicaciones para el término Griego: Espíritu Santo, la palabra, una persona. etc. El Sagrado Corán afirma en (Corán 61:7): ”Y acordaos de cuando Jesús, hijo de María. Dijo: ”Oh hijos de Israel, en verdad soy un mensajero de AL-LÁH para vosotros. Que cumple lo que se mencionaba en la Torah antes de mí y os da la buena nueva de un Mensajero que aparecerá después de mí. Su nombre será Ahmad”. Mas cuando llegó a ellos con pruebas evidentes, dijeron: “Es un encantamiento manifestó.” (Ahmad es el segundo nombre del Profeta Mahoma, y literalmente significa “El que alaba a AL-LÁH más que otros). Cualquiera que sea la explicación para la palabra “Consolador”, nosotros concluimos que Jesús dejó un trabajo por terminar y que alguien advenía para completar su misión. Examinemos en la luz de la Biblia si este Consolador encaja con el carácter del Profeta Mahoma (pbse) 1. Juan 16:16: “… y os dará otro Consolador…” Muchos Consoladores han venido y otro tenía que advenir. 2. “… para que esté con ustedes para siempre.” Es decir no habría necesidad de otro Consolador y que estaría con el mundo hasta el final de los días de la tierra; y que el Consolador sería el sello de todos los profetas. La enseñanza permanecería para siempre e intacta. De hecho el Sagrado Corán y todas sus enseñanzas permanecen como fue hace 1400 años atrás. 3. Juan 16:8: “Y cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio.” Todos los otros Profetas, hasta Abraham, Moisés, David y Salomón amonestaban a sus vecinos y a sus gentes por sus pecados, pero no amonestaban el planeta entero como lo hizo Mahoma (pbse), mediante la Revelación del Corán, y en el Corán DIOS habla para toda la Humanidad y esto no lo sabia Usted. Mahoma no solamente desarraigó nuestra idolatría en Arabia en un periodo de 23 años, pero también envió cartas diplomáticas y caravanas a Heraclio, Los Soberanos del Imperio de Persia y Roma, hacia Najashi, el Rey de Etiopia y a Muqauqis el Gobernador de Egipto. Mahoma también amonesto a los Cristianos por dividir la Unidad de DIOS en una trinidad, por haber puesto a Jesús en un pedestal y decir que es el hijo de DIOS o DIOS mismo. Fue él quien condenó a los Judíos y Cristianos por haber corrompido las Escrituras, demostró el derecho de nacimiento de Ismael (pse), Además aclaró, limpio las acusaciones de adulterio, incesto, violación eidolatría impuestas por los escribas en las Escrituras. 4. Juan 16:11: “y de juicio, por cuanto el príncipe de este mundo ha sido juzgado." Este es Satanás explicado en Juan 12:31 y 14:30. Así, el Profeta Mahoma (pbse) vino a amonestar al Planeta entero en cuentas de juicio. 5. Juan 16:13: “Pero cuando venga el Espíritu de verdad,…” Desde la niñez el Profeta Mahoma (pbse) fue llamado al- Amiin, i.e. lo que significa: el Honesto o el verdadero, Juan 16:13: “él os guiará a toda la verdad;…” La verdad completa de lo que ocurrirá con la humanidad está plasmada solo en el CORÁN. 6. Juan 16:13: “porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que habrán de venir.” El Ángel Gabriel-Espíritu Santo-enviado por AL-LÁH con el mensaje y a cargo de su enseñanza hacia Mahoma para toda la humanidad. El Sagrado Corán es la palabra de DIOS. Y ni una sola palabra del Profeta Mahoma (pbse) y sus compañeros de fe fueron incluidas en el Corán. El Ángel Gabriel (Espíritu Santo) le recitó (el Corán) a Mahoma por un período de 23 años como lo predijo AL-LÁH en Isaías 28;10-11:"Porque mandamiento tras mandamiento, mandato sobre mandato, renglón tras renglón, linea sobre linea, un poquito allí, otro poquito allá; porque en lengua de tartamudos,y en extraña lengua hablará a este pueblo", él se lo memorizó y también sus compañeros de causa y fue decretada posteriormente su escritura por mandato de DIOS (AL-LÁH) para la Humanidad del futuro por escribas escogidos. Los dichos, enseñanzas e Historias de Mahoma (pbse) reveladas por el Ángel Gabriel fueron escritos en Jadíz o tradición. Compare con Deuteronomio 18:18: “Profeta les levantaré de en medio de sus hermanos, como tú; y pondré mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que yo le mandare.” Esto corresponde con el Corán 53:3-5: ”Vuestro compañero no ha herrado ni se ha extraviado, Ni tampoco habla por su propio capricho. No es sino una revelación pura la revelada por DIOS." 7. Juan 16:13: ”…y os hará saber las cosas que habrán de venir.” Todas las Profecías de Mahoma (pbse) se cumplieron. 8. Juan 16:14: ”El me glorificará;…” Actualmente el Sagrado Corán y el Profeta Mahoma (pbse) tienen mas reverencia por Jesús (pse) que la misma Biblia y los Cristianos. Lo siguiente aquí expuesto lo aclarará: a. Creer en la muerte de Jesús en la cruz le quita el crédito, titulo de Profeta y de Mesías de acuerdo con la Biblia en Deuteronomio 13:5: ”Tal profeta o soñador de sueños ha de ser muerto,..” Y también lo presentan como maldito por DIOS, según la Ley de DIOS de acuerdo con Deuteronomio 21:22-23: ”… porque maldito por DIOS es el colgado;…” b. Mateo 27:46: ”…DIOS mio, DIOS mio, ¿por qué me has desamparado? Estas palabras no pueden venir de un hombre en agonía sabiendo que va a ganar el titulo de Mártir. Y óigame bien claro ¿no considera Usted esto un insulto hacia Jesús en no tener fe en DIOS? c. Nosotros los Musulmanes no podemos creer que Jesús nombraba a los Gentiles con el nombre de perros y cerdos y dirigirse a su Madre María con la palabra “mujer.” Pero como afirma el Corán 19:33: ”Me ha hecho piadoso para con mi madre, y no me ha hecho soberbio ni desafortunado.” Comparemos esto con Mateo 7:6: ”No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, y se vuelvan y os despedacen.” Juan 2:4: ”Jesús le dijo: ¿Qué tienes conmigo mujer?..." REVELACIÓN AL PROFETA MAHOMA (pbse) La Primera Revelación de AL-LÁH a través del Ángel Gabriel a Mahoma (pbse) fue la palabra “IQRA” lo que significa “LEE” en Corán 96:1-6. Y como Mahoma (pbse) era analfabeto el respondió: “Yo no puedo leer.” Esta primera revelación fue profetizada en Isaías 29:12: ”Y si diere el libro al que no sabe leer, diciéndole: Lee ahora esto; él dirá: No se leer.” El orden de la revelación del CORÁN no es el orden que Usted ve hoy reflejado en las páginas del libro. En otras palabras la primera parte revelada no es la primera página y la última no es la última página. Estas revelaciones vinieron instaladas e insertadas en cierto orden en el Corán por orden de AL-LÁH, esto también es mencionado en la Biblia en Isaías 28:10-11: "Porque mandamiento tras mandamiento, mandato sobre mandato, renglón tras renglón, línea sobre línea, un poquito allí, otro poquito allá; porque en lengua de tartamudos, y en extraña lengua hablará a este pueblo.” Esto de: “en extraña lengua hablará” significa aquí otro lenguaje, no en Hebreo o Arameo pero si en Árabe. Porque recuerde que el Profeta prometido a Moisés es hermano de los Israelitas los cuales son los Ismaelitas (Ismael hijo primogénito de Abraham con Agar la Egipcia) es decir los Árabes. Musulmanes de todo el mundo están usando otro lenguaje, el cual es el Árabe, en sus llamados a DIOS, en sus oraciones, peregrinaje y en el saludo diario del uno hacia el otro. También esta unidad del lenguaje ha sido profetizada por Sofonías 3:9: ”En aquel tiempo devolveré yo a los pueblos pureza de labios, para que todos invoquen el nombre de Jehová, para que le sirvan de común consentimiento.” Alabado sea DIOS porque la Verdad vino en la lengua Árabe, pero algunos todavía esperan a Jesús (pse), el cual enseñará a la Humanidad a Adorar a AL-LÁH en un único lenguaje en su segundo advenimiento como él lo prometió. Nosotros los Musulmanes estamos seguros de que el Profeta Jesús en su segundo advenimiento se unirá con los Musulmanes en sus Mezquitas como cualquier otro Musulmán, circuncidado, sin comer carne de cerdo, y haciendo las oraciones con ablución, parado, arrodillándose y postrándose. NOTA PARA EL LECTOR: Espero que haya sido esta traducción instructiva y clara en los puntos mas importantes de la Religión de DIOS, Nuestro Verdadero Señor, así que me despido de Ustedes los lectores con esta última pintura inspirada por el capitulo del CORÁN, Capitulo 85: “LAS CONSTELACIONES.”
AL-BURULL1. En el nombre de AL-LÁH, el Clemente, el Misericordioso. 2. Por el cielo, que contiene constelaciones, 3. Y por el Día prometido, 4. Y por el que da testimonio y por aquél de quien se presta testimonio. |
